γραμματεύς
grammateús · G1122 · Yunani · 63 kemunculan
Arti
-
orang yang terpelajar dalam hukum Taurat, ahli hukum Taurat, ahli hukum Taurat Musa
Seorang ahli yang diakui dalam hukum Yahudi (termasuk hukum dan peraturan kanonik maupun tradisional)
ContohMatius 2:4 Maka dikumpulkannya semua imam kepala dan ahli Taurat bangsa Yahudi, lalu dimintanya keterangan dari mereka, di mana Mesias akan dilahirkan.
Matius 5:20 Maka Aku berkata kepadamu: Jika hidup keagamaanmu tidak lebih benar dari pada hidup keagamaan ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, sesungguhnya kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga.
Matius 7:29 sebab Ia mengajar mereka sebagai orang yang berkuasa, tidak seperti ahli-ahli Taurat mereka.
-
cendekiawan, pengajar
Seseorang yang telah memperoleh tingkat pendidikan yang tinggi dalam suatu kumpulan tulisan atau bidang ilmu tertentu
ContohMatius 13:52 Maka berkatalah Yesus kepada mereka: "Karena itu setiap ahli Taurat yang menerima pelajaran dari hal Kerajaan Sorga itu seumpama tuan rumah yang mengeluarkan harta yang baru dan yang lama dari perbendaharaannya."
Matius 23:34 Sebab itu, lihatlah, Aku mengutus kepadamu nabi-nabi, orang-orang bijaksana dan ahli-ahli Taurat: separuh di antara mereka akan kamu bunuh dan kamu salibkan, yang lain akan kamu sesah di rumah-rumah ibadatmu dan kamu aniaya dari kota ke kota,
1 Korintus 1:20 Di manakah orang yang berhikmat ? Di manakah ahli Taurat ? Di manakah pembantah dari dunia ini ? Bukankah Allah telah membuat hikmat dunia ini menjadi kebodohan ?
-
panitera kota, sekretaris kota
Seorang pejabat kota yang bertanggung jawab atas arsip suatu kota dan tampaknya juga memiliki tanggung jawab tertentu untuk menjaga hukum dan ketertiban
ContohKisah Para Rasul 19:35 Akan tetapi panitera kota menenangkan orang banyak itu dan berkata: "Hai orang Efesus ! Siapakah di dunia ini yang tidak tahu, bahwa kota Efesuslah yang memelihara baik kuil dewi Artemis, yang mahabesar, maupun patungnya yang turun dari langit ?
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
6 kemunculan dalam 4 kelompok
- αὐτόςdia 3
- λαόςbangsa, umat 1
- μέροςbagian 1
- Φαρισαῖοςorang Farisi 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- εἷςsatu 1
- μαθητεύωmengikut 1
Disebut berdampinganAposisi
9 kemunculan dalam 9 kelompok
- ὑποκριτήςorang munafik 6
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
37 kemunculan dalam 24 kelompok
- λέγωberkata 5
- ἔπωberkata 4
- ζητέωmencari 4
- συνάγωmengumpulkan, berkumpul 4
- προσέρχομαιdatang, mendekati 3
- Kata lain · 19 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (22) 22
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- συγκινέωmenghasut 1
- συνάγωmengumpulkan, berkumpul 1
- ἀποστέλλωmengutus 1
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- παραδίδωμιmenyerahkan 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- κάθημαιduduk 1
- ὅμοιοςseperti 1
- ποῦdi mana? 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 4 kelompok
- ἀπόdari 8
- μετάdengan, sesudah 6
- ὑπόoleh, di bawah 2
- παράdari, bersama, di samping 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Sarjana, guru27.22
- panitera kota, sekretaris kota37.94
- Orang yang paham hukum Taurat, ahli hukum Taurat, ahli hukum Taurat Musa53.94
Keluarga kata 14 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon γραμματέως (accusative plural γραμματεῖς, Winers Grammar, § 9, 2; (Buttmann, 14 (13))), ὁ…
1. in secular authors and here and there in the O. T. (e. g. 2 Sam 8:17; 2 Sam 20:25; 2 Kgs 19:2; 2 Kgs 25:19; Ps 44:2, a clerk, scribe, especially a public scribe, secretary, recorder, whose office and influence differed in different states: Acts 19:35 (Sir. 10:5); (cf. Lightfoot in The Contemporary Review for 1878, p. 294; Wood, Discoveries at Ephesus, Appendix, Inscriptions from the Great Theatre, p. 49 n.),
2. in the Bible, a man learned in the Mosaic law and in the sacred writings, an interpreter, teacher: Mt 23:34; 1 Cor 1:20 (called also νομικός in Lk 10:25, and νομοδιδάσκαλος in Lk 5:17; (Meyer (on Mt 22:35), while denying any essential different between γραμματεύς and νομικός (cf. Lk 11:52, Lk 11:53 — yet see critical texts), regards the latter name as the more specific (a jurisconsult) and Classic, γραμματεύς as the more general (a learned man) and Hebraistic; it is also the more common in the Apocrypha, where νομικός occurs only 4 Macc. 5:3. As teachers they were called νομοδιδάσκαλοι. Cf. B. D. under the word , also under the word I. 1 note)); Jer 8:8 (cf. 2:8); Neh 8:1; Neh 12:26, Neh 12:36; Neh 12:2 Esdr. 7:6, 11, and especially Sir. 38:24, 31ff Sir. 39:1-11. The γραμματεῖς explained the meaning of the sacred oracles, Mt 2:4 (γραμματεῖς τοῦ λαοῦ, Josh 1:10; Josh 1:1 Macc. 5:42; cf. Sir. 44:4); ; Mk 9:11; Mk 12:35; examined into the more difficult and subtile questions of the law, Mt 9:3; Mk 2:6; Mk 12:28; added to the Mosaic law decisions of various kinds thought to elucidate its meaning and scope, and did this to the detriment of religion, Mt 5:20; Mt 15:1ff; 23:2ff; Mk 7:1ff; cf. Lk 11:46. Since the advice of men skilled in the law was needed in the examination of causes and the solution of difficult questions, they were enrolled in the Sanhedrin; and accordingly in the N. T. they are often mentioned in connection with the priests and elders of the people: Mt 21:15; Mt 26:3 R G; Mk 11:18, Mk 11:27; Mk 14:1; Mk 15:1; Lk 19:47; Lk 20:1; Lk 22:2. Cf. Schürer, Neutest. Zeitgesch. § 25 ii.; Klöpper in Schenkel v. 247ff; (and thorough articles in BB. DD. under the word ; cf. Winer's Grammar, Robertson Smith, The O. T. in the Jewish Ch., Lect. iii.):
3. universally, a religious teacher: γραμματεύς μαθητευθείς εἰς τήν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν a teacher so instructed that from his learning and ability to teach advantage may redound to the kingdom of heaven, Mt 13:52 (but G T Tr WH read μαθητευθείς τῇ βασιλεία (L ἐν τῇ βασιλείαν); and many interpret made a disciple unto the kingdom of heaven (which is personified); see μαθητεύω, at the end).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.