事物

腰帶、皮帶

聖經中的器物

腰帶用來在腰部紥緊長袍(參外衣、外袍、披風、長袍 (outer garment, cloak, mantle, robe))。腰帶通常是用亞麻布做成的(參麻、亞麻、細麻布 (linen)),但聖經也提到皮革做的腰帶。這些腰帶與現代搭配西服的皮帶不完全一樣,而是一種很寬的腰帶,裡面可以放錢和其他物品(參袋、袋子、口袋、錢袋、錢囊 (bag, sack, money bag, purse))。人們把腰帶纏在腰間並打結固定。

聖經中的用詞

指它的希伯來文和希臘文詞語,以及每個詞出現的所有經節

אַבְנֵט ’avnet · 《和》、《和修》、《呂》作「腰帶」,《思》作「玉帶」 · 1 節
אֵזוֹר ’ezor · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「腰帶、皮帶、帶」 · 12 節
חגר, חֲגוֹר, חֲגוֹרָה chagar (verb), chagor, chagorah · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「腰帶、皮帶、束腰、束帶」 · 12 節
מֵזַח mezach · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「腰帶、限制」 · 2 節
קִשֻּׁרִים qishurim · 《和》、《和修》作「華帶、美衣」,《思》作「領帶、彩帶」,《呂》作「珠帶」 · 2 節
ζώνη zōnē · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「腰帶、帶」 · 5 節
μήτρα mētra · 《思》作「腰帶」 · 1 節

服飾中的其他項目

資料來源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema