事物

大象背上的木塔

圣经中的器物

在古代战争中,大象有时会用来作战,作用就像现代战争中的坦克。大象庞大的身躯会让敌方士兵胆战心惊,而且对任何单个士兵来说都是无法抵挡的。有时,大象的背上会放置一个木塔或木箱,就像是一个火力制高点。这个沉重的装置用绳索(这节经文中称为mēchanē)绑在象背上,绳索从背部向下绕过象的腹部,可能还会绕过象的脖子,甚至绕过象尾下面。NJB 把这些绳索译为“girths”(“肚带”)。

图片

作战大象
作战大象Bernard Picart, Public domain, via Wikimedia Commons

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

πύργος, ξύλινος purgos xulinos · 《思》作“木楼” · 1 节

战事中的其他项目

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema