Shalish
圣经中的器物
目前只有英文。
圣经中的用词
指它的希伯来文和希腊文词语，以及每个词出现的所有经节
שָׁלִישׁ shalish · 2 节
更多介绍
: Here shalish may refer to a large drinking vessel. The point here is that the sorrow of God’s people is great, as indicated by the abundance of their tears. For the second line of this verse, GNT has “a large cup of tears to drink,” while NIV says “you have made them drink tears by the bowlful” (similarly CEV). TOB translates “a triple measure of tears to drink.”
: Translations give a variety of interpretations to the word shalish here, including “bucket” (CEV), “cup” (GNT), “bowl” (NCV), and “basket” (NIV). However, almost all agree in using some kind of container.
旧约中的体积计量中的其他项目
数据源
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema