事物

蒺藜

圣经中的植物

图片

叙利亚蓟
叙利亚蓟© באדיבות הצלם - ניר אוהד, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
风滚蓟
风滚蓟© Ray Pritz by United Bible Societies
奶蓟
奶蓟© Matankic, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
金黄蓟
金黄蓟© Chenspec, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
蓝刺头
蓝刺头© Ray Pritz by United Bible Societies

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语,以及每个词出现的所有经节

בַּרְקָן barqan · 《和》、《吕》作"枳棘",《和修》作"枳条",《思》作"荆棘" · 2 节
גַּלְגַּל galgal · 《和》作"尘土、旋风土",《和修》作"尘土、碎秸",《思》作"落叶、蓟絮",《吕》作"滚转草" · 2 节
דַּרְדַּר dardar · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"蒺藜" · 2 节
חוֹחַ choach · 《和》、《和修》、《思》、《吕》作"荆棘、蒺藜" · 8 节
更多介绍

有些经文的上下文表明,圣经中的一些植物可能是蒺藜,在希伯来文中主要用barqan、dardar 和choach 来指称。然而,galgal、sirah 和qots 等其他希伯来文词语也可能是指蒺藜。以下可能是圣经中提到的一些蒺藜:

风滚蓟 (学名Gundelia tournefortii)是广泛分布在中东地区的一种蓟属植物;早春时候,这种植物的幼苗会被当作蔬菜来吃。然而,在植株成熟后,叶子会变得又干又尖,并且整棵植物也会变成球形。到了一定的时候,茎会折断,植物变成一棵"风滚草"在风中滚动,同时散播种子。这种植物在阿拉伯文中被称为akub 或ka’aub。地名"Akov"可能就源于这种植物。

在 (《和》83:13)和 中,希伯来文galgal 可能是指风滚蓟或猪毛菜(又名俄罗斯蓟或风滚草;学名Salsola kali;参5.2.2 梭梭(猪毛菜属[Salsola]、盐角草属[Salicornia])(hammada [Salsola, Salicornia]))。猪毛菜和风滚蓟一样呈球形,干了之后会断,被强风吹着翻滚。

奶蓟 (学名Silybum marianum),又称为玛丽蓟、圣玛丽草、圣蓟或水飞蓟,分布在南欧、北非和中东,一年生或两年生草本植物,高1—2米(3—7英尺),与其他蓟属植物一样长着裂开的叶子和尖刺。奶蓟每根茎上长一个头状花序,上面集生许多粉色或紫色的小花,形成一朵大花。有些人相信,从奶蓟种子中提取的一种化学物质(水飞蓟素)可以增强肝功能,被用来治疗肝硬化、肝炎和胆囊疾病。北美和南美有水飞蓟属(学名Silybum)的近缘植物。

叙利亚蓟 (学名Notobasis syriaca)原产于地中海地区,从加那利群岛起,经摩洛哥向东,一直到埃及、伊朗和阿塞拜疆都有,也生长在欧洲的地中海沿岸。祖海里认为,这种蓟可能就是基甸责打疏割长老所用的barkan ( )。叙利亚蓟是一年生植物,可长到1米(3英尺)高,叶片呈螺旋状排列,深裂,灰绿色中带白色叶脉,边缘和顶端有尖刺。花瓣紫色,周围有尖刺。

金黄蓟 (学名Scolymus maculatus;又称普通蓟或牡蛎蓟)是一种一年生或多年生植物,可长到1米(3英尺)高,花为亮黄色。与其他蓟属植物一样,叶子边缘有尖刺。

伊比利亚蓟 (学名Centaurea iberica)又称针刺矢车菊、星蓟或西班牙蓟。祖海里认为,希伯来文dardar 可能是指这种蓟,但它不是田地里的杂草,因此不符合 的语境。赫珀(Hepper)则认为有可能是腾红花(学名Carthamus tenuis)、克里特刺芹(学名Eryngium creticum)、芒柄花(学名Ononis antiquorum),或牧豆树(学名Prosopis farcta)。另外,也有可能是风滚蓟、蓝刺头(学名Echinops adenocaulus)和苏格兰大翅蓟(学名Onopordum cynarocephalum)。

荆棘、蒺藜、树莓和石南中的其他项目

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema