장미(페니키아 장미)
성경의 식물
페니키아 장미는 가시가 있는 식물로, 목질의 줄기가 1~2미터(3~7피트)까지 자랄 수 있다. 덩굴 같은 가지에 작고 갈고리 모양의 가시가 있다. 잎은 아주 작고 털이 있으며 가장자리에 톱니가 있다. 꽃은 많이 피며, 작고 흰색이고 향기가 좋다. 꽃잎이 떨어지면 씨가 “hip”(로즈힙)이라고 불리는 둥근 열매 속에 남는다.
협죽도 관목은 여러 세기 동안 따뜻한 나라들에서 재배되어 왔다. 요단 골짜기와, 이스라엘의 다른 곳에서는 시냇가를 따라 많이 자란다. 높이가 2~4미터(7~13피트)에 이르며, 잎이 무성한 가지에 분홍 꽃이 흐드러지게 핀다. 잎은 좁고 길이가 약 8센티미터(3인치)이다. 잎과 꽃 모두 독이 있는 우윳빛 수지를 낸다.
사진
성경에서
그것을 가리키는 히브리어와 헬라어 단어, 그리고 각 단어가 쓰인 모든 구절
ῥόδον rodon · 4절
상징하는 것
장미는 수천 년 동안 사랑받아 왔다. 이집트인들은 이미 주전 2000년에 장미를 재배했고, 그리스도 당시의 로마인들은 장미를 너무 좋아해서 작가 호라티우스는 농부들이 장미 때문에 감람나무 과수원을 소홀히 한다고 걱정할 정도였다. 그들은 꽃잎으로 요리를 하고 포도주를 만들었으며, 장미 향 기름으로 목욕을 했다. 유럽 사람들은 장미에 대한 열정을 더욱 키워 점점 더 특이한 유전적 조합의 장미를 개발했고, 그 결과 지금은 재배 품종이 수백 가지에 이른다. 다른 곳의 사람들은 꽃잎이 시든 뒤 남는 둥근 “hip”(로즈힙)을 써서, 장미의 여러 부분을 약과 따뜻한 음료에 사용해 왔다. 집회서의 언급들은 장미가 그 아름다움 때문에 귀히 여겨졌음을 분명히 보여 준다.
더 알아보기
제2경전의 헬라어 rodon은 대체로 페니키아 장미 Rosa phoenicia를 가리킨다고 여겨진다. 이 장미는 터키 지역에서 기원했으며 레바논과 이라크 북부에서도 볼 수 있다. 이 장미가 속한 속은 서유럽에서부터 네팔의 산지를 지나 중국에까지 퍼져 있다. 그러나 몰덴키는 집회서의 rodon을 협죽도 Nerium oleander로 본다. 우리가 보기에는 두 꽃 모두 똑같이 가능하다.
꽃의 다른 항목
출처
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema