수선화(나팔수선화)
성경의 식물
Narcissus는 나팔수선화와 북아메리카 사람들이 “jonquil”(노랑수선화)이라고 부르는 것을 비롯해 여러 종을 포함하는 속이지만, 많은 사람이 “수선화”라고 하면 나팔수선화와 거의 똑같은 특정한 종을 떠올리기도 한다. 이들은 모두 높이가 30~45센티미터(12~18인치)까지 자라며, 길고 납작하고 좁은 잎이 있다. 수선화의 뿌리는 양파처럼 비늘줄기이며, 꽃은 대개 밝은 노란색의 깔때기 모양 가운데에서 크림빛 흰색의 고운 꽃잎 여섯 장이 방사형으로 퍼져 있다. 줄기는 꽃 바로 아래에서 구부러져, 꽃이 위가 아니라 옆이나 아래를 향한다.
사진
성경에서
그것을 가리키는 히브리어와 헬라어 단어, 그리고 각 단어가 쓰인 모든 구절
חֲבַצֶּלֶת chavatseleth · 1절
상징하는 것
이사야는 chavatseleth를 써서 새로워진 이스라엘 땅의 새 공동체를 묘사하는 것으로 보이는데, 거기서는 사막이 밝은 색깔의 꽃밭으로 바뀔 것이다. 수선화는 이에 꼭 들어맞는다. 이 꽃의 이름은 그리스 신화의 젊은이 나르키소스에서 왔다. 그의 이름에서 “마비된”을 뜻하는 헬라어 narkē도 나왔고, 여기서 영어 narcotic(마약)이라는 단어도 나왔다. 그리스 사람들에게 나르키소스는 허영을 상징했다. 나르키소스는 다른 이들의 사랑에 응하지 않고 연못에 비친 자기 모습을 바라보기를 더 좋아했기 때문이다. 노란 나팔수선화는 웨일스의 나라꽃으로, 그곳 사람들은 성 데이비드의 날(3월 1일)에 이 꽃을 단다. 중국에서는 설 명절에 흔히 장식하는 꽃이다.
더 알아보기
은 새로워진 이스라엘이 “chavatseleth 같이 피어”날 것이라고 말한다. 같은 히브리어 단어가 에도 나오는데, 여기서 젊은 여인은 자신을 “사론의 chavatseleth”(유명한 “사론의 장미”(rose of Sharon))라고 묘사한다. 여러 식물학자는 두 경우 모두 수선화 Narcissus tazetta로 본다. 머피는 아스포델을 가능성에 더한다. 또 다른 이들은 두 경우 모두 크로커스, 산튤립, 또는 흰 백합(마돈나 백합)으로 본다. 우리는 몰덴키를 따라 이사야와 아가의 꽤 다른 문맥을 구별하여, 에는 수선화(또는 나팔수선화)를, 에는 튤립을 제안한다(6.1.5 튤립(산튤립, ‘사론의 수선화’) 참조). 수선화는 튤립과 마찬가지로 가이사랴와 욥바(지금의 텔아비브) 사이의 사론 평야에 많이 자라며, 이스라엘의 다른 곳 전역에서도, 그리고 실제로 아시아를 가로질러 중국에 이르기까지 자란다. 사람들이 꽃다발로 즐겨 쓰는, 인기 있고 향기로운 꽃이다. 이른 봄에 핀다.
꽃의 다른 항목
출처
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema