eRhema 探索
事物

莳萝

圣经中的植物

莳萝是一种一年生植物，可长到50厘米（20英寸）高。与胡萝卜、欧芹和小茴香一样，莳萝长着很细的叶子，黄色的花朵好像一个有盖的杯子，叶子和种子有一股很好闻的辛香味。

图片

莳萝花
莳萝花© PatriciaR, BY-SA, via Wikimedia Commons
莳萝植株
莳萝植株Otto Wilhelm Thomé; derivative work: Aroche (Illustration_Anethum_graveolens0.jpg), Public domain, via Wikimedia Commons

圣经中的用词

指它的希伯来文和希腊文词语，以及每个词出现的所有经节

ἄνηθον anēthon · 《和》、《吕》作"芹菜"，《和修》作"小茴香"，《思》作"莳萝" · 1 节

词语页面 ›

象征意义

像孜然（3.5.3）和薄荷（3.5.7）等例子一样，耶稣也借用莳萝来谴责犹太宗教领袖扭曲的价值观，他们无视穷人的不幸，毫无怜悯地要求他们缴纳十分之一，哪怕是花园作物的小种子。

更多介绍

KJV 把 中的希腊文anēthon 译为"anise"（"八角茴香"），但现在学者一致认为耶稣指的是莳萝（学名Anethum graveolens），这是一种花园香草。RSV、NEB 和REB 把 中的希伯来文qetsach 译为"dill""莳萝"，现在被认为是错误的。（参3.5.9 黑种草（黑小茴香、黑子草、斯亚丹、肉豆蔻花）（nigella [kalonji, black cumin, black seed, charnushka, nutmeg flower]）。）

调味料中的其他项目

刺山柑（刺山柑灌木、刺山柑浆果）1 节芫荽2 节孜然芹、孜然3 节鸽子粪（伯利恒之星、伞花虎眼万年青）1 节锦葵2 节薄荷2 节芥菜5 节黑种草（黑小茴香、黑子草、斯亚丹、肉豆蔻花）2 节滨藜（盐草）1 节芸香1 节

数据源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema