蠕蟲、蛆
聖經中的動物
蠕蟲和蛆的身體很小、柔軟、無足、呈管狀，並且沒有骨頭或殼，牠們通常以過熟的水果、腐爛的肉類，以及其他類似的東西為食。這類生物中的大多數實際上是昆蟲的幼蟲，從蒼蠅或某些甲蟲產下的卵中孵化出來的。牠們大多數會發育成蛹，然後變為成蟲。
圖片
聖經中的用詞
指它的希伯來文和希臘文詞語，以及每個詞出現的所有經節
רִמָּה rimah · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「蟲、蛆蟲」 · 7 節
תּוֹלֵעָה, תּוֹלַעַת tole‘ah, tola‘ath · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「蟲、蛆蟲」 · 8 節
σκώληξ, σκωληκόβρωτος skōlēx · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「蟲」 · 8 節
象徵意義
在聖經中，蠕蟲和蛆是不潔、腐敗和無足輕重的象徵。在 （《和》22:6）和 中，tola‘ath 用來表示一個非常微不足道的人甚或國家。在翻譯時，如果把一個人比作蠕蟲或蛆並不能傳達這個意思，那麼可能需要選擇其他象徵「無足輕重」的昆蟲。如果將人比作任何昆蟲都不能表達無足輕重的意思，則可以採用「像蠕蟲一樣軟弱無助」等譯法（參GECL 對 的翻譯）。
蛆是不潔、腐爛和死亡的象徵。在 中，蛆象徵令人厭惡、微不足道的人。
更多介紹
在中文的用法裡，「蠕蟲」是一個統稱，「蛆」指的是蠕蟲狀的蒼蠅幼蟲，以腐爛的人體或動物的肉為食。希伯來文的tole‘ah 和tola‘ath 是統稱，指各種蠕蟲，無論以什麼為食。
在《出埃及記》、《利未記》和《民數記》中，出現了tola‘ath shani 這個短語，字面意思是「猩紅色的蠕蟲」。這個希伯來文名稱是指「猩紅色」以及「染製這種顏色的染料」。這種染料是用亞拉臘地區發現的胭脂蟲（學名Coccus ilicis）製成的。腓尼基人販賣這種染料，將其運往中東、北非、歐洲南部和美索不達米亞，甚至更遠的地方。
希伯來文tole‘ah 和tola‘ath 是蠕蟲的統稱，然而rimah 及其希臘文對等詞skōlēx 在聖經中專指吃肉的蠕蟲，換句話說，就是指蛆。有些現代英文譯本使用了"worm"（「蠕蟲」）或"vermin"（「害蟲」）作為譯詞，主要是因為在英語文化中，若說自己的身體被蛆覆蓋，這是令人厭惡和不禮貌的。不過，這種顧慮在其他文化中可能並不存在。
昆蟲、蜘蛛和蠕蟲中的其他項目
資料來源
Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema