事物

鵪鶉

聖經中的動物

西鵪鶉是一種棕色的小鳥,身上有白色條紋,是最小的獵鳥。外形看起來像一隻迷你鷓鴣,喙下面有一個白色小斑點,眼睛上方有一條白色條紋,繞著脖子還有一條白色條紋。雄性在胸部有一塊栗色斑,上方有一條黑色的胸紋。

圖片

鵪鶉
鵪鶉Graham light, CC0, Pixabay
鵪鶉和幼鳥
鵪鶉和幼鳥© John Robert McPherson, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

聖經中的用詞

指它的希伯來文和希臘文詞語,以及每個詞出現的所有經節

שְׂלָו selav · 《和》、《和修》、《思》、《呂》作「鵪鶉」 · 4 節
ὀρτυγομήτρα ortugomētra · 《思》作「鵪鶉」 · 2 節

象徵意義

在以色列人出埃及之後的曠野漂流期間,仁慈的神賜下鵪鶉給他們作食物。

更多介紹

各聖經譯本和解經家一致同意這個詞是指西鵪鶉(學名Coturnix coturnix)。幾百年以來,這種鳥在埃及有數百萬隻,一直到20世紀初期都是這樣。人們用網大量捕捉這種鳥,在陽光下曬乾並出口。埃及鵪鶉的遷徙路線相當固定,穿過埃及東部到西奈半島,然後向南進入蘇丹。其他從南歐遷徙到非洲的鵪鶉也穿過西奈。在這些遷徙的過程中,鳥兒會在距離地面只有幾英呎的空中飛行,此時就被人用網捕獲。

鳥中的其他項目

資料來源

Plants and Trees in the Bible, Animals in the Bible and Human-made Things in the Bible © United Bible Societies, 2025 (adapted from Each According to its Kind: Plants and Trees in the Bible by Robert Koops, All Creatures Great and Small: Living Things in the Bible by Edward R. Hope, and The Works of Their Hands: Man-made Things in the Bible by Ray Pritz), CC BY-SA 4.0; adapted for eRhema