Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
Foolishness and Wickedness of People.
Untuk pemimpin biduan. Dari Daud.
For the music director. A Psalm of David.
1Orang bebal berkata dalam hatinya: "Tidak ada Allah." Busuk dan jijik perbuatan mereka, tidak ada yang berbuat baik. 2TUHAN memandang ke bawah dari sorga kepada anak-anak manusia untuk melihat, apakah ada yang berakal budi dan yang mencari Allah. 3Mereka semua telah menyeleweng, semuanya telah bejat; tidak ada yang berbuat baik, seorangpun tidak.
1The fool has said in his heart, “There is no God.”
They are corrupt, they have committed detestable acts;
There is no one who does good. 2The LORD has looked down from heaven upon the sons of mankind
To see if there are any who understand,
Who seek God. 3They have all turned aside, together they are corrupt;
There is no one who does good, not even one.
They are corrupt, they have committed detestable acts;
There is no one who does good. 2The LORD has looked down from heaven upon the sons of mankind
To see if there are any who understand,
Who seek God. 3They have all turned aside, together they are corrupt;
There is no one who does good, not even one.
4Tidak sadarkah semua orang yang melakukan kejahatan, yang memakan habis umat-Ku seperti memakan roti, dan yang tidak berseru kepada TUHAN ? 5Di sanalah mereka ditimpa kekejutan yang besar, sebab Allah menyertai angkatan yang benar. 6Kamu dapat mengolok-olok maksud orang yang tertindas, tetapi TUHAN adalah tempat perlindungannya.
4Do all the workers of injustice not know,
Who devour my people as they eat bread,
And do not call upon the LORD? 5There they are in great dread,
For God is with a righteous generation. 6You would put to shame the plan of the poor,
But the LORD is his refuge.
Who devour my people as they eat bread,
And do not call upon the LORD? 5There they are in great dread,
For God is with a righteous generation. 6You would put to shame the plan of the poor,
But the LORD is his refuge.
7Ya, datanglah kiranya dari Sion keselamatan bagi Israel ! Apabila TUHAN memulihkan keadaan umat-Nya, maka Yakub akan bersorak-sorak, Israel akan bersukacita.
7Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion!
When the LORD restores the fortunes of His people,
Jacob will rejoice, Israel will be glad.
When the LORD restores the fortunes of His people,
Jacob will rejoice, Israel will be glad.
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)