Psalm
Ketuk sebuah kata untuk melihat artinya, atau nomor ayat untuk mempelajari ayat itu.
Terjemahan Baru
New American Standard Bible
God, a Helper against the Treacherous.
Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Yang kedelapan. Mazmur Daud.
For the music director; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David.
1Tolonglah kiranya, TUHAN, sebab orang saleh telah habis, telah lenyap orang-orang yang setia dari antara anak-anak manusia. 2Mereka berkata dusta, yang seorang kepada yang lain, mereka berkata dengan bibir yang manis dan hati yang bercabang. 3Biarlah TUHAN mengerat segala bibir yang manis dan setiap lidah yang bercakap besar, 4dari mereka yang berkata: "Dengan lidah kami, kami menang ! Bibir kami menyokong kami! Siapakah tuan atas kami?" 5Oleh karena penindasan terhadap orang-orang yang lemah, oleh karena keluhan orang-orang miskin, sekarang juga Aku bangkit, firman TUHAN; Aku memberi keselamatan kepada orang yang menghauskannya.
1Help, LORD, for the godly person has come to an end,
For the faithful have disappeared from the sons of mankind. 2They speak lies to one another;
They speak with flattering lips and a double heart. 3May the LORD cut off all flattering lips,
The tongue that speaks great things; 4Who have said, “With our tongue we will prevail;
Our lips are our own; who is lord over us?” 5“Because of the devastation of the poor, because of the groaning of the needy,
Now I will arise,” says the LORD; “I will put him in the safety for which he longs.”
For the faithful have disappeared from the sons of mankind. 2They speak lies to one another;
They speak with flattering lips and a double heart. 3May the LORD cut off all flattering lips,
The tongue that speaks great things; 4Who have said, “With our tongue we will prevail;
Our lips are our own; who is lord over us?” 5“Because of the devastation of the poor, because of the groaning of the needy,
Now I will arise,” says the LORD; “I will put him in the safety for which he longs.”
6Janji TUHAN adalah janji yang murni, bagaikan perak yang teruji, tujuh kali dimurnikan dalam dapur peleburan di tanah. 7Engkau, TUHAN, yang akan menepatinya, Engkau akan menjaga kami senantiasa terhadap angkatan ini. 8Orang-orang fasik berjalan ke mana-mana, sementara kebusukan muncul di antara anak-anak manusia.
6The words of the LORD are pure words;
Like silver refined in a furnace on the ground, filtered seven times. 7You, LORD, will keep them;
You will protect him from this generation forever. 8The wicked strut about on every side
When vileness is exalted among the sons of mankind.
Like silver refined in a furnace on the ground, filtered seven times. 7You, LORD, will keep them;
You will protect him from this generation forever. 8The wicked strut about on every side
When vileness is exalted among the sons of mankind.
Teks yang dipakai di halaman ini
TBAlkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.
NASB 2020New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Audio IbraniHebrew pronunciations: True Jesus Church (eRhema)