撰文/萧荣光|圣灵月刊433期-2013.10|主题/耶稣末了的话(下)
一.引言
我们若将起初的信心坚持到底,就在基督里有分了()。
“与基督有分”或“在基督里有分”,这是十分严肃的话题,也是所有基督徒念兹在兹,潜心追求的目标,更是因此改变彼得对洗脚礼偏差观念的一个关键课题()。有些事可以含糊以对,唯独这件事马虎不得,要严肃看待。
按照“”字面上的涵意,要“在基督里有分”,就得“将起初确实的信心坚持到底”。问题是,这个“起初确实的信心”到底所指何事?是指信主当初所拥有的信心吗?若然,则一来适足以印证底下这句:“信主一年,主在身边,信主十年,主在天边”信仰顺口溜的真确性;二来我们也发现它的意涵实则与圣经通篇的教训南辕北辙。
二.马丁路德的迻译
,从马丁路德翻译所采用的文字与译法,则发现“起初确实的信心”乃另有所指。
马丁路德译为:
Denn wir haben an Christus Anteil bekommen, wenn wir wirklich die Zuversicht vom Anfang bis zum Ende fest bewahren.
中文可译为:
我们若能将对主坚定不移的心从头到尾坚持到底,就在基督里有分了。
相对于中文《和合本》的译文,我们发现路德的译文比较贴近圣经的原意。按他的译法,每个基督徒按其个人的灵修、服事主态度的忠心与殷勤各有不同,各人达到“对主坚定不移的心”之快慢当然也随人而异。我们不排除有少数的信徒在初信就能达到“对主坚定不移的心”,但以圣经的立场而言也是悖乎常理的,这就为何我们在整个事工的体系里,在遴选适当工人时一定要加上一条“信主三年以上”的最起码条件。
三.信心成长有一定过程
1.需经训练
(1)昼云柱、夜火柱
二百万的以色列百姓在摩西的带领下,浩浩荡荡地离开埃及前往迦南地,他们如何知道神在他们中间引导他们的路呢?圣经说:“祂在路上,在你们前面行,为你们找安营的地方;夜间在火柱里,日间在云柱里,指示你们所当行的路。”()
在以色列百姓逼近红海时,“在以色列营前行走神的使者,转到他们后边去;云柱也从他们前边转到后边立住。在埃及营和以色列营中间有云柱,一边黑暗,一边发光,终夜两下不得相近。”()
一群形同乌合之众的以色列民,神就借着云、火两柱,让百姓感到神真的日夜与他们形影不离。
(2)神开红海、百姓走干地
当以色列百姓逼近红海时,他们的心境无比的焦急,眼看前面是浩瀚的红海;后边却又是凶猛无比的法老追兵:马匹、车辆和马兵。从耳边不断传来法老车辆的轰隆巨响与阵阵踢跶的马蹄声,百姓心惊胆跳可以想见。就在这千钧一发的时刻,摩西对百姓说:“不要惧怕,只管站住!看耶和华今天向你们所要施行的救恩。因为,你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。耶和华必为你们争战;你们只管静默,不要作声。”()。接着神向摩西指示:“你举手向海伸杖,把水分开。以色列人要下海中走干地。”(),“摩西向海伸杖,耶和华使用大东风,使海水一夜退去,水便分开,海就成了干地。以色列人下海中走干地,水在他们的左右作了墙垣。”()。试想,未曾经历过如此惊心动魄的大神迹的人,可以想像神的权能有这么令人难以测度吗?接着更令以色列百姓刻骨铭心的是,法老的全军、车辆、马匹全都淹没在海中,因为摩西听神指示,再度向海伸杖,所以全部跟着以色列人入海中走干地的法老军队,一转眼全数葬身红海中,并让以色列百姓亲眼目睹,更看见埃及人满布海边的死尸。
(3)你们还没有信心吗?
有一回,主耶稣要横渡加利利海,到加利利东边的格拉森,为了去救一个被鬼附着的人。门徒与主一同搭船渡海,途中忽起大风,海浪打进船上,“甚至船满了水”,门徒惊惧万状,急忙叫醒沉睡中的主,主醒了,斥责风,向海说:“住了罢、静了罢!”风果然大大平静了。耶稣对他们说:“为什么胆怯,你们还没有信心吗?”门徒这时才回过神来彼此说:“这到底是谁?连风和海也听从祂了。”(、39-41)
这些身为“使徒”的门徒,跟在主身边。倘若一开始被主选召时,对主没有初步的认识,相信他们不会抛弃原有的行业、离开家人,跟随一个连枕头的地方都没有,且无佳形美容的耶稣。再说,对一个有形有体的耶稣,他们虽已看见祂行过不少神迹,且亲耳听过祂讲道,却仍然不知耶稣究竟是何许人物的使徒尚且如此,我们不难想像,就今日一般的信徒而言,希冀他们初信就有坚强的信心,这是如何地不切实际!
耶稣问他们:“你们还没有信心吗?”所指的,应该不是他们真的没有信心。因为若没有信心就不会跟随主,他们所没有的是:“坚强的信心”。这就需要进一步琢磨,才有可能逐步达到的目标。
(4)无花果树已经枯干了
有一回,主从伯大尼出来,门徒也跟着祂,此时耶稣刚好饿了,祂走近一棵无花果树,却发现只有叶子而无果子,于是祂对树说:“从今以后,永没有人吃你的果子。”(),这句话随行的门徒也听见。翌晨,他们经过那里,看见“无花果树连根都枯干了”()。
此时彼得想起前一天主所说的话来,就对主说:“拉比,请看!祢所咒诅的无花果树已经枯干了。”(),耶稣回答说:“……我实在告诉你们,无论何人对这座山说:‘你挪开此地,投在海里!’他若心里不疑惑,只信他所说的必成,就必给他成了。所以我告诉你们,凡你们祷告所祈求的,无论是什么,只要信是得着的,就必得着。”()
从上述主回应彼得的一段话,我们很清楚的知道,为了培植使徒对主有“坚定不移的心”,主善用各种场合与机会给与门徒适时的机会教育,不过我们也清楚地看到,在这之前,门徒在亲聆主的讲道和亲眼看过主所行的神迹何止千百,对主的信心就这么一点一滴随着主的训练而累积起来。所以藉这次的神迹,除了让门徒清楚认识主的确是生命的主宰、独一的真神,并且点出“坚定不移的心”有何等大的功效──可以移山倒海。
2.必经试验
(1)神降临(西乃山)是要试验你们,叫你们时常敬畏祂,不至犯罪
为了训练刚出埃及,犹如像一盘散沙的以色列民,神借由十灾的降临,云、火两柱的相随,让百姓安然过红海。之后,神降鹌鹑与吗哪、命磐石出水,供百姓饮用;雷轰、闪电、角声、全山冒烟、大大震动等,一方面训练,二方面试验以色列民,让他们慢慢蜕变为有秩序感、有信心的以色列民。
有了前述几种神迹的体验,神认为百姓对祂的认识依然不够。怎样才能让他们体认“神乃是烈火,是忌邪的神”()。于是神藉摩西晓谕百姓,一连两天要自洁(),第三天神要降临在西乃山。
到第三天清晨,果然“在山上有雷轰、闪电,和密云,并且角声甚大,营中的百姓尽都发颤。摩西率领百姓出营迎接神,都站在山下。西奈全山冒烟,因为耶和华在火中降于山上。山的烟气上腾,如烧窑一般,遍山大大地震动。”()。设身处地来想,假设我们是当时的以色列民,除了“发颤、惧怕”,难道还有第三个选择吗?难怪百姓出声向摩西说:“求你和我们说话,我们必听;不要神和我们说话,恐怕我们死亡。”摩西对百姓说:“不要惧怕;因为神降临是要试验你们,叫你们时常敬畏他,不致犯罪。”()
在战胜亚玛力人、叶忒罗献策之后,以色列民来到西乃山,神已定意要让以色列百姓通国成为“祭司的国度,圣洁的国民”()。因此神有计划地循序渐进一步一步地训练、试验祂的百姓,好让他们对祂有全然的认识、完全的交托,和坚定不移的信心。
(2)我要将粮食(吗哪)从天降给你们。……好试验你们遵不遵守我的法度
训练也罢,试验也罢,重点在于对神的彻底认识,可是认识归认识。神的律例、典章若不遵守,岂不是“死的信心”──有知识没行为。因此神决意从天降下吗哪,要百姓每天每人依时出去捡拾,所收的不得留到翌晨,有人违命,到翌晨所剩的都发臭生虫,第六天要收两天的分……。有人多收,有人少收,及至用秤子一秤,多收的没有余,少收的也没有缺(出十六章)。
如此的神迹可谓空前绝后,让百姓每晨在捡拾吗哪时都见到神的荣耀与恩惠。借此试验,让百姓的信心又向前迈进一大步,让他们深切体认,神不但是万物的主宰,也是体恤人类软弱、大有慈悲怜悯的神,同时也是公义、正直的神。
(3)这些事以后,神要试验亚伯拉罕。神说……你带着……你所爱的以撒往摩利亚地去……把他献为燔祭
老来得子,宝贝有加,这是人之常情。以撒是亚伯拉罕年老唯一的寄托,是生命延续唯一的管道,他珍惜的程度可以想见,这么一个宝贝儿子,怎舍得把他献为燔祭呢?关键就在于亚伯拉罕把握住神亲口对他的承诺:“……凡撒拉对你说的话,你都该听从;因为从以撒生的,才要称为你的后裔。”(),因为他坚信这句话绝不至落空:即便以撒被献而死,神还是有办法使他复活过来的()。
出乎意料地,神竟然不让以撒经过“死去复活”这一关,取而代之的是,神适时为亚伯拉罕预备了一只公羊来取代差点被宰献祭的以撒。由于这次的试验,亚伯拉罕又得到了一个新的认知,即“耶和华以勒”(神必预备)。
(4)祂说这话是要试验腓力;祂自己原知道要怎样行
在加利利海边的旷野地,主耶稣做完了工,眼看日头已经平西,还有数千名从邻近城镇赶来听祂讲道、寻求医治的群众。此时门徒进前来,说:“这是野地,时候已经过了,请叫众人散开,他们好往村子里去,自己买吃的。”()。可是据约翰的记载,则是:“耶稣举目看见许多人来,就对腓力说:‘我们从哪里买饼叫这些人吃呢?’”(),听了这话之后,腓力的回应是:“就是二十两银子的饼,叫他们各人吃一点也是不够的。”()。当时的工人一天的工钱是一钱银子,二十两刚好是二百个工人一天的工资,以目前一个工人一天的工资约750元台币计算,大约是十五万台币,据腓力的粗估,绝对是不够喂饱那么多的群众。其实要如何让众多群众吃饱,主耶稣早已成竹在胸。主的用意,乃是要试验腓力对主的认识有多深。结果显示腓力一点儿都没料到主有那种能力,能以区区“五饼二鱼”让除了妇女、小孩外的五千人吃饱(),并且碎渣儿收拾起来还有满满十二篓筐。根据其他三卷福音书的记载,其实不光腓力缺乏这股信心,就是其余十一位使徒仍然没有这种信心。
借此神迹,耶稣要他们学习先祖亚伯拉罕的那种信心:“亚伯拉罕所信的,是那叫死人复活、使无变为有的神”()。(下期待续)