专题报道

​【教会历史】诸罗城教会开创80周年(1931-2011)探源──日治时代台湾宣道史研究(一)

陈宏模

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/陈宏模|圣灵月刊430期-2013.07|主题/圣工与恩赐(下)

耶稣说:“我是世界的光!跟从我的,就不在黑暗里走,必要得着生命的光!”()

■引言

就真耶稣教会在台湾而言,嘉义教会历经八十年来的发展,一向被视为中南部地区教会事工的“领头羊”,动见观瞻。嘉义教会也是儿童宗教教育师资培育的发源地,其组织、办事能力、活力、奉献心志等均具相当高水准,信徒富有爱心、信心、人数最多……等佳评,吾等众所周知。然而就基督宗教历史视角而言,这种传统往往与当地最起始开创时期诸先辈的风范承传有脐带关联,因此深入探究嘉义属神的团体最开始是如何被呼召?如何开创的?有何心酸血泪?造物主的真光如何照入被撒但弄瞎、辖制的家庭?圣灵大能如何运行、锻造早期先辈坚持“以正胜邪”胆识,如何激发其神圣使命感?终于孕育出诸罗城第一个属神的团体?本文将逐一探究叙述,俾重新呈现当年资深长辈美好的风范,坚定这一代的信心,承传给年轻一代的青年,直到永远。

■研写因由与动机

研究撰文缘起之因,乃欲探究“诸罗城属神团体如何被呼召出”之历程。

◆嘉义第一批信徒“为何”、“如何”归信?惜遗漏

昔日在追忆或见证嘉义教会最早期宣道史,颇为详尽,可惜针对最初第一批归信者的史料仅一、二句带过“陈复生、林悟真分别传给趁婶、陈道生、蔡真生长老……”,然而针对“趁婶是谁?”“这些人为何、如何归信?”却无下文,甚觉可惜,因为这些与“其他信仰短兵相接,生命挣扎、思想争战”之历程,对神的教会之“开创艰困”及“神拯救的大爱”与“神与人如何联手破敌策略”之体认,具有举足轻重之影响,故有追踪探索之必要。

◆为何嘉义教会创设与“支部大会举开”有密切关系?

昔日在追忆或见证嘉义教会早期宣道史之际,每每会特别提及“嘉义教会创设与台湾支部(台湾总会)大会的举开有密切关系……”(《嘉义教会成立40-70周年刊》),这种“因台湾支部大会的举开”而促使教会成立的典故,极为独特,系该会台湾宣道史80多年来所罕见,然而究竟何所指?也未见下文,现值嘉义教会80周年,正是着手进行探究最佳时机。

◆嘉义教会的创设究竟系出何门?民雄乎?大林乎?

针对此提问,数十年来,不管文字或口头,均认为“分设自民雄教会”,理由是“最早期的信徒安息日都在民雄聚会……”。然而笔者不管在灵内直觉或根据初步有限的早期宣道史料,却一直有“应是源自大林的概率、比例明显较高”的预判与把握,这样子的“历史存疑”与“拟深入探究”的感动,埋在心坎里至少已有十余年,由于事涉神国历史脐带关系,不得模棱两可,含糊敷衍了事,决意趁嘉义教会80周年之际遇,进行溯源,促使其真相大白。

◆嘉义创设80周年暖身活动之激励

2009年9月,偶闻嘉义教会为纪念创设80周年,提前展开暖身活动──委请资深长辈回顾早期历史,连续几周战战兢兢端坐聆听世出诸罗城的高恩峰长老讲述“嘉义80年前迄今教会史及传道见闻”1,如数家珍,高潮迭起,让笔者原本已趋平静的“湖面”,激起不少水花,当年探究嘉义教会起源的意念由灵内再度涌现,将此事工放在祷告里,恳求上主同在,圣灵引领,并更加积极收集史料与构思。

◆真耶稣教会在台传播史略回顾

近代华人最重要的基督教团体之一“真耶稣教会”,打从1925年彰化县线西实业家黄秀两(前长老会和美教会长老)将该会福音由福建省漳州带回家乡起,“真耶稣教会”在台湾迄今设立约300间教会及祈祷所,合计约5万多信徒;其中,满80周年以上者依序有线西(伸港)、牛挑湾(朴子)、清水、台中、台南及民雄、大林、二林、新港、梅山、罗东……等教会。本文旨在探索该会在嘉义市开创的渊源及历程,以缅怀先辈创业维艰、筚路蓝缕的精神,体会造物者救世救灵的用心良苦,借以让新一代既能体认“前人种树”的艰辛,也能珍视“后人乘凉”的福分,并立志承先启后,将耶稣“救人灵魂”的晓谕,救世真理的道统、灵统,承传予万国万民、各行各业()。

现拟将长年以来所收集各式各样的文献史料,系统整理,并借助与多位日治时代耆老深度访谈,尝试“在兼顾日治时代历史时空背景”下,尽量描绘出“诸罗城属基督的团体如何催生”的历程。

■“嘉义”地名由来及其对当地教会的意义

嘉义市最早为平埔族的洪雅族所居住,称Tirocen社,古称“诸罗”,“诸罗”除继承由平埔族社名(去“社”字)之传统,复又蕴含“诸山罗列”之磅礡气势,故得此地名“诸罗”。后来清朝击败明朝遗臣郑成功之子郑经,领台后最初仅视台湾为边陲,缺乏宏观经营之远见,故采取“台湾不筑城”政策。然因满清入主台湾后,原本在郑氏统治下的民众反抗事件迭起,康熙43年(1704年)始建筑“诸罗县城”──台湾第一座筑墙县城。2

◆旧嘉义东城

嘉义东门城池外景观

筑城之初为木造,雍正元年(1723年)改为砖墙,雍正五年(1728年)加建城楼,并设四城门,取名:襟门(东门)、带海(西门)、崇阳(南门)、拱辰(北门)。1906年(明治39年)大地震,诸城门唯有东门屹立不摇。图中当年城门所在位置即今日嘉义教会近邻东门圆环。(太极纯艺摄影社 摄)3

乾隆51年(1786年)林爽文起兵,诸城相继失陷,唯诸罗城虽在林爽文两度围攻、断援断粮下,守将柴大纪仍然决心死守城池,坚决拒降,正如台湾史家连雅堂所记载“然诸罗被围愈密,无可得食,掘树根、煮豆粕,以充饥;而守志益坚”4苦撑十个月,直到福康安的援军来救,始解围。乾隆皇帝接捷报奏折,龙心大悦,特别下诏诸罗城“嘉许其义气”,从此改名“嘉义”,直到今日。5

诸罗城之役,柴大纪死守十个月,后因福康安的支持得以解围(图右)6,诸罗城也因为官民的死守而被乾隆皇帝(图左)7下诏诸罗城“嘉许其义气”,“赐名”嘉义,取“嘉许其忠义”之意,从此改名“嘉义”。

乾隆53年(1788年)9月福康安返北京,蒙皇上设庆功宴款待图8(本照片由卢森堡台北办事处处长Mr. Hugues Mignot提供)

1906年(光绪32年;明治39年)大地震,嘉义城受到严重损毁,大正九年(1920年)第八次改革隶台南州嘉义郡之下,开始实施地方自治,嘉义正式成为自治团体的嘉义街,同年日本政府重新规划街坊并按日本风格命名街道,从火车站到山仔顶的荣町(今中山路等),街坊井然有序,系嘉义市最精华地带;此外,由于火车站的功能发挥,政经重心也逐渐由东门一带,往北转移至中央喷水池与火车站之间。昭和五年(1930年)嘉义街改升为“市”,“嘉义市”自此正式诞生。

再加上闻名全台的“嘉义八景”(“玉山云净”、“林场风清”、阿里山……),嘉义在台湾的地理交通地位益加灿烂辉煌,充满着无限的光明前景。吾人审视造物主行事风格知悉:造物者行事有其计划与步骤,例如造人工程系先全方位布局,直等到万物均造成,压轴的亚当夏娃才出现于伊甸园;同理,神国在嘉义的桥头堡之营建,也就在上述种种布局后,才悄然孕育,勤奋耕耘、施肥、除草,耐心呵护,直到开花结果……。

◆早期嘉义教会史料分析──历年《圣灵报》、《嘉义周年纪念刊》等

〈嘉义真耶稣教会沿革概况〉9

须田彼得长老10(图右)日文原作,系嘉义教会开创史略最早的记载,作者亲自参与1928年嘉义首度布道大会,该文早已由嘉义黄丰富前辈译成汉文11

须田长老于该文中特别引圣经节,来旁注当年布道队来嘉义市开拓的历史意义──在嘉义市预备主的道路,换言之,为开创属神团体进行铺路的准备工作(;)

嘉义教会首开地方教会史编写风气 影响全台深远

图为《嘉义教会成立○○周年特刊》:左起依序为40、50、60、70周年刊,根据当年参与编辑的萧荣光执事回顾:其中40周年特刊系真耶稣教会全台湾第一本地方教会的纪念特刊,随后台北……等陆续跟进,蔚为风潮,直到今日全球纪念特刊如雨后春笋,嘉义教会首开地方教会史编写风气12,居功厥伟!对本文的研究撰述也提供极重要的史料与创意!(诸特刊系嘉义教会提供‧笔者2011/7/31摄)

■1920/30年代嘉义宗教社会概况──真耶稣教会开创的时代背景

◆民间宗教──“双忠庙”与“城隍庙”

“双忠庙”系嘉义地区第一间汉人庙,与城隍庙并称当年香火最兴盛的民间宗教。其中城隍庙系嘉义教会创设时期民间普遍信仰之一,当时要改信耶稣,会被亲友邻里视为大逆不孝,须要很大“抗压”的觉悟与决心。

就真耶稣教会在嘉南地区早期宣道史而言,大林陈万玉、民雄许腓比执事两者归信之契机有相似之处:1929当年病入膏肓,或家庭陷入黑暗绝境,均不约而同对嘉义地区最灵验神明“城隍爷”寄予“最后一根稻草”的厚望,结果却是“彻底失望”。人的尽头,常是神福音、恩典之起头:回顾两者的生命传奇见证,最终均因耶稣及时伸出援手而浴火重生。

为回报造物主大爱鸿恩,两人均长年奉献身心,前者在台湾支部任负责人运筹帷幄十多年,绩效卓着;后者13于民雄地区探访病痛者,广传福音,引领不少人归信,其爱心信心典范至今仍令人甚为缅怀。

◆嘉义市(东门)长老教会(1873年成立)

嘉义东门长老教会──在真耶稣教会于桃子城创设前58年即已具相当规模(笔者翻摄)

长老教会于1873年(明治7年)即已在嘉义成立14,台湾光复以前曾分设西螺、牛挑湾、土库、民雄、大林、水上等长老教会。1926年吴道源(约翰长老)陪同张巴拿巴长老返回家乡牛挑湾向亲属传更新福音,所创建的“牛挑湾真耶稣教会”,乃是由此长老会所分设;再5年后,真耶稣教会于嘉义山仔顶成立。

图为当年嘉义长老教会礼拜堂外观(1918年建),系当年嘉义市最著名的基督新教堂会(今嘉义市共和路236号)。后来开办“荣光幼稚园”,远近驰名。

◆嘉义日本基督教会──1922年蔡海清、谢万安于受点水礼入信

嘉义日本基督教会(今西门长老教会)15

日治时代约大正初年由日人创建,1922年4月22日蔡海清(25岁)、谢万安两位民雄社会精英共同受点水礼洗,加入此教会16,当时每星期天常来此作礼拜。未料两者后来分别成为嘉义真耶稣教会的传道人,于1930年代在诸罗城形成“三国鼎立”──长老教会、日本基督教会与真耶稣教会,后者于嘉义山仔顶第一间木板铁皮屋顶会堂成立祈祷所初期,由民雄谢万安兼任牧养;教会成立后,差派蔡圣民驻牧。

嘉义日本基督教会信徒除日本人外,多为社会上阶层者,尤其木材行富商,故采用由信徒所奉献的桧木建筑而成,该会以崇奉内村鉴三等“无教会主义”为特色17。台湾光复后由长老会黄武东牧师接收18,即今日嘉义西门长老教会(垂杨路309号),至今仍大致保持原貌,且蒙市政府列入古迹保护。当年(1926-1928之间)民雄蔡海清在此会堂作礼拜时,“就听说‘真耶稣教传到台湾’的消息,觉得希奇而存在心内”19,几年后,蔡、谢两氏先后转入真耶稣教会,先后担负起牧养初生的嘉义山仔顶教会,而且绩效卓着,当事人事前完全无法预知,真神的安排真是巧妙,充满智能,近似摩西逃至米甸旷野,乃是为以色列百姓出埃及预先了解熟悉相关地理人文。(待续)

注:

1.相关报道见〈恩峰长老:嘉义80年前迄今教会史及传道见闻──嘉义教会创设80周年回顾系列活动〉,园丁撰,文载《圣灵》月刊,2009年10月号,页99。

2.筑城之初为木造,雍正元年(1723年)改为砖墙,雍正五年(1728年)加建城楼,设四城门,参〈嘉义市大观〉,文载《台湾怀旧1895-1945》,松本晓美‧谢森展编着,1993二版,页156。

3.文建会提供,http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/index.jsp 2011/7/19

4.连雅堂,《台湾通史》,1985,页782。针对该书的评价,台湾中央研究院台湾史研究所所长黄富三表示:“《台湾通史》可以说是第一部把台湾当作一个个体来处理的史学著作,具有先锋性的角色。如果说台湾史之后成为一门独立的学问的话,无疑的《台湾通史》的贡献是很大的。”参维基百科〈连横〉。

5.“嘉义地名溯源”参《台湾地名辞书──卷二十 嘉义市》,总编纂施添福,台湾省文献委员会编印,1996,页19。此外,嘉义旧城垣周遭,围绕状似桃子,故另称“桃城”。

6.http://163.17.234.7/myweb/principal/lsw01/01/01-0305.files/image015.jpg(检索日期:2013/6/7)

7.清代名画家郎世宁笔下乾隆皇帝描绘图像http://e.lifestyle.com.cn/tradingup/uploadfiles/2013/4/14/19F7B072A3274023AAE1F858B59188ED.jpg (检索日期:2013/6/7)

8.http://www.swjh.tcc.edu.tw/myweb/principal/lsw01/01/01-0305.htm 2011/8/27;“福康安纪念碑”安置于今嘉义公园。

9.本文档由笔者扫瞄自《圣灵の时代》第15号 昭和14年3月10日。此外,数十年来《嘉义教会成立○○周年特刊》对各时期教会史略均详实撰述,唯对1928年黄基甸长老带领鼓号乐队来嘉义宣道的史实始终未提及,近年来经嘉义黄丰富前辈由日文《圣灵时代》精选须田长老佳作,译成汉文,始引起读者的瞩目。

10.须田长老照片系截取自1928年宣道队团体照,留光头,系当年到嘉义首度布道时的真实长相。

11.详参《早期真教会的脚迹──拾穗》汉和全文对照,2009年第三次修订,页5-6。该作品所精选日治时期佳作,读者均甚受激励,引起诸多热忱的回应,一向注重神国史略的高恩峰长老也私下予以赞助,甚至于外出领会时,还特别随车携带,俾与关怀早期教会历史者分享。

此外,黄丰富前辈毕业于日治时代的嘉义农林专业学校,日文造诣极佳,虽年事已高,眼睛老花,仍经年累月,爬梳日治时代的《圣灵的时代》史料,择要汉译,立志将早期教会珍贵史迹与感人故事承传予下一代,今日社会实在须要有更多有这种志趣与见识的志士加入。

12.“嘉义教会首开台湾地方教会史编写风气”概念系笔者于2006年撰述〈台北教会七十周年溯源〉期间,台北萧荣光执事所指点;按:萧执事(时雄)出身嘉义教会,也是《嘉义教会成立40周年特刊》编辑团队之一。后来留学德国,返台于淡江大学任教;公余热衷参赞台北教会、台湾总会诸多圣工机要决策。

13.许腓比执事风范系由民雄陈厝寮蔡灵光执事儿子蔡光助口述,2013-6-21笔者电话采访。

14.本嘉义东门长老教会照片取材自《南部台湾基督长老教会设教七十周年纪念》,台南,1935年,页118-119。

15.本照片取材自余雪兰撰,〈嘉义西门教会 保存有谱──市文化局将指定古迹 近期将进行会勘〉,文载《自由时报》,2005年1月22日星期六,嘉义焦点,第12页*2005/2/20扫瞄。

16.参〈读日据时代教会数据〉,谢淑民撰,文见《怀念》,信福出版社,1996,页141。

17.参王昭文撰,〈无教会主义〉,许雪姬主编,《台湾历史辞典》,台北:远流,2003初版,页893。

18.参黄武东,《黄武东回忆录》,台北:前卫,1988,页184-186。

19.参蔡圣民,〈台湾传教五十周年纪念刊词〉,文见《真耶稣教会台湾传教五十周年纪念刊》,台中市,1976。

经文

;;;

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 63297 号。