撰文/赞美诗源考小组策划 陈美恩撰稿|圣灵月刊397期-2010.10|主题/圣工 伴我成长(上)
曲调名:RETREAT,8.8.8.7.
作词者:Hugh Stowell, 1799-1865
作曲者:Thomas Hastings, 1784-1872
第一节谱例:住在至高隐密之处,即住全能者的荫下;
From ev’ry stormy wind that blows, From ev’ry swelling tide of woes,
斯多威(Hugh Stowell, 1799-1865),英国人。2
此诗歌的歌词原刊登于1828年他出版的长诗集The Winters Wreath, A Conection of Original Compositions in Prose and Verse中,斯多威于1831年将之润改并重新发表。
在Carl Fowler Price所着的One Hundred and One Hymn Stories(New York: The Abingdon Press, 1923)第31页记载:这首诗歌数十年来广受基督徒喜爱,尤其是处于各种程度的试验与艰难的人。1857年,数名美国宣教士及他们的妻子在印度被凶残的首领Nana Sahib所杀,临死之前所吟唱的正是这首诗歌。
:“愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神!祂曾照自己的大怜悯,藉耶稣基督从死里复活,重生了我们,叫我们有活泼的盼望,可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。你们这因信蒙神能力保守的人,必能得着所预备、到末世要显现的救恩。”
这首诗歌是由知名的美国音乐家和作曲家哈斯丁斯(Thomas Hastings, 1784-1872)所谱的曲,本曲调首见于1842年出版的Sacred Songs for Family and Social Worship。3
注1:曲调名──RETREAT,为歌词中“主是避难所”之意。
注2:本诗作词者与148首相同,其相关介绍请参见圣灵月刊2010年6月号(393期)。
注3:本诗作曲者与51首相同,其相关介绍请参见圣灵月刊2008年4月号(367期)。