撰文/赞美诗源考小组策划 丁春芳撰稿|圣灵月刊393期-2010.06|主题/在主里有平安
本诗又名“Simply Trusting Every Day”。
本诗作词者艾德格.斯泰慈(Edgar Page Stites, 1836-1921)的祖先是在1620年乘五月花号(Mayflower)到美洲来的英国清教徒。
他曾任河船的驾驶员,后来担任南达科他(South Dakota)边境的循理会传道士;也是晓宜(Eliza E. Hewitt, 1851-1920, 本会赞美诗18首的作词者)的表兄弟。
本诗作曲者散基(Ira David Sankey, 1840-1908)是著名的福音歌手。2
本诗是因有人从报上剪切斯泰慈所写的诗词,1876年交给慕迪转达给散基配曲而成,并首次发表于Gospel Hymns II, 1876中。
本诗歌词中不断出现的“Trusting Jesus, that is all”(只靠耶稣此就是),一再强调我们日日的生活,就是依凭着信心的生活。说到:“你的日子如何,你的力量也必如何。”日日信靠、日日得胜,这不就是神喜悦我们的生活态度吗?祂所期望我们的也就只是这样的──Simply Trusting Every Day(日日专心信靠主)。
注1:曲调名──TRUSTING JESUS (STITES),为本诗歌标题。STITES为本诗歌作词者斯泰慈。 注2:本诗作曲者与29首相同,其相关介绍请参见《圣灵》月刊2007年9月号(360期)。