撰文/青|圣灵月刊369期-2008.06|主题/关怀
Abide with me-fast falls the eventide. The darkness deepens-Lord, with me abide; when other helpers fail and comforts flee, help of the helpless, O abide with me! 日暮之时,求主同住。黑意渐深,主啊,求祢仍与我同行。当世人援助不再,世间的安慰不再抚平我心,主啊,求祢与我同在,帮助无依的我!
Swift to its close ebbs out lifes little day; earths joys grow dim; its glories pass away; change and decay in all around I see-O Thou who changest not, abide with me! 生命无常,转眼即逝;世上欢乐朦胧,繁华短暂;静观世间万物,皆将变幻消褪,惟有祢,主啊,永不改变,求祢同住。
I need Thy presence every passing hour-What but Thy grace can foil the tempters power? Who like Thyself my guide and stay can be? Through cloud and sunshine, O abide with me. 每时刻我需要祢的同在,除了祢的恩惠,谁能战胜诱惑人的黑暗权势?谁能像祢,做我人生的指引支柱?主啊,不论或晴或雨,求祢同在!
Hold Thou Thy word before my closing eyes. Shine through the gloom and point me to the skies; heavens morning breaks and earths vain shadows flee-in life, in death, O Lord, abide with me. 在我即将阖目之际,我坚守祢的话语,拨去云雾,指引我向天。天上黎明即启,世影渐逝,主啊,或生,或死,求祢同行。
赞美诗239首〈求主同住〉,曲调优美,词境深远,每每唱起总令人不胜欷嘘,在西方社会中常用于丧礼之上。作者亨利赖特(1793-1847),是位英国的传道人,终身为肺结核所苦,却忠心事主。在他生命快步向终点的最后几年(54岁即英年早逝),因为不堪苏格兰冷冽的气候,对其肺结核有恶化之势,不得不决定搬至气候温暖的意大利,可惜在旅程中途,即因身体无法负荷而离世。
这首赞美诗源自于亨利赖特于1847年9月4日,在英格兰的Lower Brixham所做的最后一篇讲道内容,或许意识到自己即将离开世间,心有所感而写下此诗。生时求主同行,在人生最后旅程的时刻,因坚信神的话语,求主携其手,永远同在。(节录自:《Amazing Grace》一书)
七年前的夏天,是个伤心的季节,当时不了解所遇苦难背后的旨意,只觉得心如死水,对人、对物以为将不再有任何的感动。夏天快结束时,一日在回家的路上,听到路旁有小猫咪的叫声,声音微弱,却是持续不断,听起来就像悲伤的孩子一样。
原来是一只被遗弃,尚未张眼的小猫咪,身旁有喂食的针筒,我猜是有人原本想养,却没有办法。路人看到这只小猫,听到牠微弱又伤心的叫声,很是同情,却纷纷走避,这么小的猫咪,实在很难养得活啊!原本也想视而不见地离去,走没几步,受不了身后小猫咪不断的哭叫,走回头,捧起不到手掌大的牠,带回家。
养没两天,之前就受了许多苦的小猫咪,仍是无法活下。记得半夜时捧着牠,流泪向神祷告,跟小猫咪短暂的相遇与分别,心中却烙下深刻的印象,神让我因着小猫咪,将夏天中强忍的泪水全部宣泄出来,接下来一年,有时想到小猫咪,心中仍是忍不住有股哀伤。
日后有时心里会觉得奇怪,为何对那年与小猫咪的相遇及分别的情景会这么历历如生,过了很多年,心中的痛楚仍是记忆深刻,直到七年后的另一个夏天。
数年前,只身负笈至美求学工作,在异乡的生活,最害怕的不是考试或工作,因为蒙神保守赐福,学业、事业上皆一帆风顺,然而,最害怕的是心中孤独、感到寂寞无助时。特别当走至人生的十字路口,需要有所决定时,心中却因无知、软弱,而产生害怕的心理。其实,是自己对神,对祂的爱认识不够,因信不下去而痛苦。“主啊,我信,但我信不足,求主帮助!”
压伤的芦苇,祂不折断;将残的灯火,祂不吹灭()。 我总不撇下你,也不丢弃你()。
一次夜晚在家中的独自祷告,心底响起这两节经节。第一个经节是离乡背景,滞美奋斗时,常得着安慰的一段经文。第二个经节,使我又不经意地忆起同小猫咪相遇的那个夏天。
软弱微小的人,都会因恻隐之心,不忍抛下路边的小动物,更何况我们在天上,有大能,爱广及无边的天父呢?祂听到我们情词迫切的祈求,触摸到我们无助又破碎的心肠,岂不更加动了慈心,施恩惠怜悯,扶助我们捡起那碎了满地的心,修补并医治呢?岂会不顾我们,让我们独自面对人生,承担苦难呢?
我们不致消灭,是出于耶和华诸般的慈爱;是因祂的怜悯不致断绝。……祂的信实极其广大!”()
主耶稣在升天前,亦鼓励门徒心里不要忧愁,也不要胆怯,祂曾亲口应许,必不撇下我们为孤儿,并赐下保惠师圣灵,常住我们心中,此乃神与我们同在的明证。七年后的夏日,在内心软弱时,神不因人的小信而嫌弃,再次接纳安慰,使我串起七年前与小猫咪的回忆,因而揣摩到主耶稣的怜悯心肠。我们如同门徒们当时无助徬徨的心境,切求主同我们住下()。求主同住,做我们人生永远的倚靠与指引。