撰文／青｜圣灵月刊322期-2004.07｜主题／走出孤单的城堡
难得适逢沙漠的雨季，一礼拜中连续下了几日的绵绵细雨，安息日一早，天空一扫阴霾，洋洋洒洒地抛出了微阳。
城市因为被几日的雨水洗涤过，同样的晴天，平日炎热的凤城气温却似乎下降了，空气中弥漫着那特殊的，沙漠雨季过后的气味，阵阵凉风徐徐吹来，使人神清气爽，仿佛忘了置身于美国炎热的地区中啊！浏览一望无际的晴空，转眼即见黄石上的凤凰城教会，几个孩子们在教会外的草坪上嘻笑奔跑，阳光暖暖地拢照着孩子们，一片的祥宁安和。
感谢主的美好赐与，赏赐我们在六日辛苦工作、念书之后，一日的身心安歇。沙漠中创建教会诚属不易，每逢思想，更让人感念神的恩典与大能。
经过一日的安息日聚会，身体虽稍感疲惫，心中却有着饱足的喜乐，的确，世上再多的快乐，再多的追求与满足，都比不上在主里的喜乐；祂的话语，是人喜乐的源头，这样的感觉是如此真确实在，足以使人忘却一切烦恼，在祂里面重新得力，刚强壮胆，预备迎接另一个礼拜的挑战。
驱车行驶在夕阳斜射的道路，天空是粉蓝紫，来美之后常着迷于这里天空的颜色，特别是雨季后，有着令人惊艳的色调，天空是祂的调色盘，反射在此地的黄土地上，造物主似乎随时随处都为我们谱了那宜人的景色。
安息日聚会后，晚上即是凤城教会的家庭聚会，今日相当特别，来了一位外地的长辈同灵，之前即自旁人听过关于他的生命见证，如何自生命边缘被神挽回，今晚亲自聆听，更感主的慈悲动人。
这位长辈向来是青年与教会同灵们学习的对象，他以英文版的赞美诗133首揭开今晚见证的序幕。英文版的赞美诗133首与中文版的歌词内容截然不同，诗歌的标题为：Yesterday, Today, Forever（昨日，今日，直到永远）；整首诗歌以为中心思想，整首诗歌虽然不长，却精辟地用五节的歌词，阐明、讲述了我们的耶稣基督“昨日，今日，一直到永远，都是一样的”。
第一节：
Oh, how sweet the glorious message Simple faith may claim; 喔，如此美好与荣耀的信息，是凭着单纯信心所能宣讲的：
Yesterday, today, forever, Jesus is the same! 不论昨日，今日，直到永远，耶稣不改变！
Still He loves to save the sinful, Heal the sick and lame, 祂曾卑微了自己来到世上拯救罪人，祂曾医治那病痛与残疾，
Cheer the mourner, calm the tempest. Glory to His name! 祂曾安慰鼓励那哀伤的人，祂平静了世人心中的不安，让我们赞美祂的圣名！
第二节
He who was the friend of sinners Seeks Thee, lost one, now; 祂是罪人的朋友，迷失的你啊，回来寻找祂吧；
Sinner, come, and at His footstool Penitently bow; 罪人啊，来吧，请你诚心忏悔地来到祂的脚凳前向祂跪拜；
He who said "Ill not condemn thee, Go, and sin no more," 那位从前曾对犯罪的淫妇说：“我也不定你的罪，去吧，不要再犯罪了。”的祂，
Speaks to Thee that word of pardon, As in days of yore. 也将如昔，不再定罪人的罪，用一样宽恕的话语赦免你的罪。
第三节
He who pardoned erring Peter, Never needst thou fear; 在彼得不认主前，祂就已经为他代求、赦免他的罪；祂也会如此加强你的力量，你不要惧怕；
He who came to faithless Thomas All thy doubt will clear; 祂曾帮助那怀疑的多马解开他的疑团，也会使困惑的你明了；
He who let the loved disciple On His bosom rest 过去，祂令祂所爱的门徒靠近祂的胸怀，
Bids thee still, with love as tender, Lean upon His breast. 今日的祂也会如此，爱怜地拥你入怀。
第四节
He who, mid the raging billows, Walked upon the sea 祂曾平静了那猛烈的风浪，行走于海面上，
Still can hush our wildest tempest, As on Galilee; 也会如祂于加利利所行的大能那般，平静我们生命中所遇的大风大浪；
He who wept and prayed in anguish In Gethsemane 祂曾于客西马尼园中放声大哭，经历了在心中剧烈哀伤痛苦时的祈祷，
Drinks with us each cup of trembling, in our agony. 今日的祂也必了解你心中的伤痛，与你同饮那杯，与你同受苦难。
第五节
As of old He walked to Emmaus With them to abide, 就像那日，祂陪伴两位门徒一同前往以马忤斯的路上，
So, through all lifes way He walketh, Ever near our side; 在我们人生的旅途中，祂也会如此贴近我们，陪伴我们行完这路；
Soon again shall we behold Him－Hasten, Lord, the day! 我们不久之后就将亲眼瞻仰主面──神啊，愿那日快临！
But twill still be "this same Jesus," As He went away. 届时我们所看到的祂，仍旧同当日被取升天的耶稣一样。
副歌
Yesterday, today, forever, Jesus is the same; 昨日，今日，直到永远，耶稣不改变；
All may change, but Jesus never－Glory to His name! 世上所有的一切都会改变，耶稣基督却永不改变！荣耀归与祂的圣名！
Glory to His name, Glory to His name; 荣耀归与祂！荣耀归与我们的神；
All may change, but Jesus never－Glory to His name! 世上所有的一切都会改变，耶稣基督却永不改变！荣耀归与祂的圣名！
赞美诗的文句不长，用字亦不艰难晦涩，却涵盖着广泛并细致、深入且扎心的道理。
这位长辈经历了生命中的风暴，健康的威胁，因而对信仰有了另一番更深沉的领悟；一开始，当医生宣布罹患癌症的可能性时，他感到自己从原本人生舞台上平凡的、鲜为人注意的小角色变成了聚光灯的焦点，众人，天上地上都将观看他的演出，奇妙的是，他心中平静，觉得自己似乎也成为旁边、台下那观戏人群当中的一位；从前的信仰与灵修，似乎是一种在信仰上的投资，此时风浪的来袭，亦是收成的时刻，将验证之前在信仰上所下的功夫；在等后开刀的检验报告期间，分分秒秒，都是倚靠神的时刻：
“生命中苦难难免，但是还好我们生病时有主可倚，有主可靠！”
一语化解在座慕道朋友们对“基督徒为何仍然受苦？”的不解。
“暴风雨中体会到原来圣经不仅是给身处平顺中的人，更是给苦难的人所读的；神的话语是苦难中的一线光亮，弟兄姊妹的关怀，神的爱，使我们基督徒面临苦难时与世人的表现不同，因为我们有神。祂并非高高在上，乃是与我们生命的所有、生活的一切皆息息相关；从祂得来的安慰，绝非字句上的安慰，而是实在的安慰，使苦难里的人能自祂的安慰中细细体会主恩：
‘你们要尝尝主恩的滋味，便知道祂是美善；投靠祂的人有福了！耶和华的圣民哪，你们当敬畏祂，因敬畏祂的一无所缺。’（、9）。”
苦难中有什么可靠呢？惟主是靠吧！思想祂的不变性，祂的永恒性，祂的全能，祂的慈爱，祂的智能，祂永不改变的信实。苦难中有时我们的眼目似被蒙蔽，只看得到厚厚的云层，而忘记云层背后仍有着那耀眼的阳光。
静默等候，思想祂的美善，即便阳光今日不会自云层中露脸，我们仍知阳光（神）是在那里守候着。祂就是苦难中的一线光亮，是那真光，要照亮世人的生命，也将平静我们在世旅程中所遇到的任何风浪。或许，神未曾应许我们一个天色常蓝、花香常漫，毫无困难烦恼的人生；祂却应允常与祂所爱的同在，做我们随时的帮助，使我们行路有光，重新得力，直到那日平安返回天家，与祂同享荣耀与安息。
昨日的祂如此，今日也不会变更；祂的应许常在，祂的性情持恒，直到天边，直到地尽，永永，远远。