海外来鸿

[圣灵月刊]全球英文文宣会议于加州

蔡恒忠

文章

在新分页中从教会的电子图书馆打开。

撰文/蔡恒忠|圣灵月刊272期-2000.05|主题/[青年团契]抉择──人一生中最难决策的五件事

为了避免工作计划上的重复或遗漏,并落实各总会在人力和财力上的有效运用,联总文宣部邀集各英语系总会及联系处于2000年1月8日至10日在美国加州园林教会举开第一次全球英文文宣会议,共同策划、检讨及分配运行本会之各项英文文宣个案。会议共有英国总会、澳洲联系处、加拿大联系处及美国总会的主要文宣工作人员参加。

会中讨论英文文宣小组之整体目标和计划,包括联总交办的基本书单之翻译、新旧约各经卷的英文查经指引、英文期刊《吗哪》的制作、新旧约各经卷释义之英文翻译及真耶稣教会网页的进度和展望。原受邀名单中之马来西亚总会、新加坡联系处、沙巴总会和台湾总会因故未克派员出席,殊属可惜,相信日后可以有更积极的参与。

联总基本书单乃为配合各开拓区的发展而编列,当本会福音拓展进入一种语言的地区,书单上的书即配合翻译成该语言,以协助创建教会,培养当地工人。各种语言的翻译是以英文为桥梁,所以这份以中文为主的书单,首先必须翻译成英文。

圣经66卷的英文查经指引,已透过会议的检讨和计划,分配由美国及新加坡的工作人员编撰,拟定每年出版5至6册,每册含1至4个经卷。台总出版的各经卷中文释义也经过挑选,安排翻译。

本会原有的英文期刊《吗哪》(新加坡)、《圣灵》期刊(多伦多)、《恩雨》(英总)、《更高处》(美总)已于2000年开始合并。新的期刊承续联总历史较久的杂志名《吗哪》,预定每年出版4期,从2002年开始计划出双月刊。这份期刊由原来的4个编辑小组共同策划和编辑,配合本会之国际性使用,运行编辑单位在美国加州,页数和版面都将有全新的呈现。

本会网页有较新的计划,经统计,1999年平均每月有约3,000人次阅读联总网页,其中包括阿拉伯联合酋长国和其他回教国家之读者,而美国的每月约2,000人次阅读中,最多的是弗吉尼亚州,约300次,该州并没有真耶稣教会。目前本会网页尚未加入“搜索”管道,一旦加入后,阅读人次可望增加百倍,甚至千倍。

文宣部拟建议以项目专款处理网页计划,除了网页呈现的随时更新和维护,各书籍和本会刊物的数据库创建以外,将组织庞大的答询及追踪小组,集合各英语系地区之青年,加以训练,来共同进行网页福音事工。

目前联总的刊物因开拓需求,都是免费接受订阅,而网页个案的推出,也需要庞大经费的资助,求主感动有志愿之弟兄姊妹奉献支持文宣事工。有心奉献者,请注明“联总文宣专款”。

相关内容

内容来源

教会的电子图书馆,第 57776 号。