第 169 頁31 猶太人因這日是預備日,又因那安息日是個大日,就求彼拉多叫人打斷他們的腿,把他們拿去,免得屍首當安息日留在十字架上。
32 於是兵丁來,把頭一個人的腿,並與耶穌同釘第二個人的腿,都打斷了。 33 只是來到耶穌那裏,見祂已經死了,就不打斷祂的腿。 34 惟有一個兵拿槍扎祂的肋旁,隨即有血和水流出來。 35 看見這事的那人就作見證,他的見證也是真的,並且他知道自己所說的是真的,叫你們也可以信。
36 這些事成了,為要應驗經上的話說:「祂的骨頭一根也不可折斷。」 37 經上又有一句說:「他們要仰望自己所扎的人。」
1. 要點
a. 從耶穌的肋旁流出血與水有重要的意義:
i. 顯明耶穌是被殺之神的羔羊
ii. 顯明耶穌是救主,藉著祂生命與潔淨的泉源被打開了
2. 背景
這段經文並無記載在其他福音書裡,它描述耶穌最後忍受的殘暴。耶穌在十字架上成全了一切託付祂的,最後將靈魂交付神。兵丁前來打斷被釘十字架者的腿,其中一個兵拿槍扎耶穌的肋旁,隨即有血和水流出來。作者特別描述這關鍵時刻,並加以強調這事件在整本福音書的重要性,以及它對讀者的直接關係。
第 170 頁3. 注釋
a. 耶穌是逾越節的羔羊
作者在本段經文的開頭提到這日是預備日,預備日指著逾越節的前一日,也是宰羊羔的日子。這日又是安息日的前一日,這安息日是逾越週最大之日,恰巧也是每一週的安息日。在這特別的日子,當羊羔被宰時,我們逾越節的羔羊耶穌基督為我們被殺獻祭(參:)。
凡被掛在木頭上的,都是在神面前受咒詛的,他的屍首不可留在木頭上過夜(、23);因此,猶太人求彼拉多打斷被釘十架的人的腿,將他們身體拿下。兵丁打斷了其他兩個人的腿後,來到耶穌那裡,他們見祂已經死了,就不打斷祂的腿。
耶穌的腿沒有被打斷,應驗了聖經的話:「這些事成了,為要應驗經上的話說:『祂的骨頭一根也不可折斷』」(36 節)。神曾吩咐以色列民有關逾越節的羊羔:「應當在一個房子裏吃;不可把一點肉從房子裏帶到外頭去。羊羔的骨頭一根也不可折斷」(;參:),作者也可能聯想到:「(神)又保全祂一身的骨頭,連一根也不折斷。」
聖經在此清楚地將耶穌描寫為那完全、無瑕疵的逾越節羔羊,施洗約翰的話如今應驗了:「看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的!」(約一29)
b. 血和水
34-35 節所記載的事件有特別重要的意義。34 節的第一個詞是「但是」(alla,ἀλλά),表示接下來記載的事是出乎意料的。33 節記載兵丁因看到耶穌已經死了,就不打斷祂的腿,可見兵丁很清楚看見並確定耶穌已經死了。接下來敘述的目的不是證實耶穌已經死了,相反的,聖經告訴我們耶穌被扎的結果,並證實聖經的應驗:「他們要仰望自己所扎的人」(37節)。
第 171 頁雖然兵丁已經看見耶穌死了,其中一個卻用槍刺耶穌的肋旁,隨即有水和血從耶穌的肋旁流出來(34 節)。那主所愛的門徒便這樣寫著:「看見這事的那人就作見證……」,因為這件事對他來說意義深遠。「他們」(兵丁們)看到的是耶穌已經死了(33 節),「他」(這位門徒)看到的卻是從耶穌肋旁流出的水和血。表示此事件絕不平凡,而且只向那主所愛的門徒顯明。
本段經文的焦點若是描寫耶穌是神的羔羊,除去世人罪孽的,那麼從耶穌肋旁流出水和血最重大的意義就是,洗去所有罪孽的泉源來自耶穌的身體。逾越節羔羊流血,乃為了贖罪,拯救神的子民。血帶著潔淨功用,這個觀念貫穿了整本聖經。更使人訝異的是,從耶穌肋旁不只流出血,也流出了水!
有些釋經者根據裡耶穌應許賜活水,來解釋從耶穌肋旁流出的水象徵聖靈,意思是聖靈藉著耶穌的死而出自耶穌基督,並將生命帶給所有的信徒。聖經教導我們,因基督耶穌十架上的受死,我們才能得到永生。但是,如活水之聖靈的澆灌與基督的復活及升天的關係,比與祂受死的關係更為密切(參:;、33)。聖靈的確將生命賜給信徒,不過唯有罪被洗淨後才能得到這生命。
逾越節羔羊流出的血是為了除罪,因此,上下文中提到的「血」所指的便是洗禮,而洗禮的目的也正是將罪洗去(,二38)。洗禮並非單指入浸水裡,而是基督的寶血所賦予的潔淨大能。按照以弗所書的記載,基督愛教會,為教會捨己,「要用水藉著道把教會洗淨,成為聖潔」(、26)。根據提到的,洗罪乃藉著洗禮,我們知道這裡的「用水洗淨」是指著洗禮。
第 172 頁舊約聖經的希臘文譯本——七十士譯本——用同樣一個字pleura,πλευρά指亞當的肋旁,而神從他的肋旁造出了夏娃。就如夏娃從亞當的肋旁被造,教會也相同的從基督的肋旁被造。這個創造是透過重生的洗(提三5),而這重生之洗的源頭就是從耶穌肋旁流出的血和水。藉由水藉著道的洗淨,也就是洗禮的功效,基督的寶血將我們的罪洗淨了。
約翰福音的作者引用撒迦利亞書有關那位被扎者的預言:「我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我,就是他們所扎的;必為我悲哀,如喪獨生子,又為我愁苦,如喪長子」(),耶穌被扎,成就了這預言。時候將到,受膏者基督必將那施恩叫人懇求的靈澆灌祂的子民,他們也將仰望那被扎又從地上被舉起的(指著祂的被釘和得榮耀),承認祂為世人的救主(約三14,八28,十二32-34)。他們將悔改,歸向拯救他們的主。那日,必為他們開一個泉源,洗除他們的罪惡與污穢()。主耶穌基督那被殺的羔羊,的確也是洗淨自己子民之罪過的救主。因祂的肋旁被扎又被高舉,我們可以信靠祂,得到祂寶血的潔淨。
c. 真的見證
福音書的作者談到,他親眼看見基督的肋旁被扎,便為這事作見證。不但如此,他堅決地強調他見證的真實性:「他的見證也是真的,並且他知道自己所說的是真的」(35 節)。他如此加以強調,更顯出此事件的重大意義。他一再提到他的見證是真的,或許也因此現象是一件神蹟:水明顯地與血從耶穌的肋旁流出。我們可將本經文與作比較,那段經文的主題也是聖靈、水、血的見證。水和血的這個奇觀,對福音書的作者而言,帶有特殊的意涵。藉著聖靈的見證,基督的寶血不但在歷史的過去流出,現在還繼續在洗禮中洗去罪污。
第 173 頁和裡,作者作見證的目的,是要叫我們相信神的兒子是除去世人罪孽的。我們因信靠這救贖主,便可得到永生。
註釋
- 和合本譯文是「唯有」。