撰文／Stefan Boerninck｜圣灵月刊519期-2020.12｜主题／耶稣是谁？
奉主耶稣圣名问安！
欧陆目前的疫情依旧严峻。在部分国家，如德国、意大利和奥地利，新冠肺炎确诊案例已经稳定；但在其他国家，如法国、西班牙，已进入第二波疫情。这使得部分地点，仍难以在会堂重启安息日崇拜。我们需要有信靠耶稣的心，如《耶利米书》所言：“倚靠耶和华、以耶和华为可靠的，那人有福了！”（十七7）
欧陆各教会根据当地的情况，决定是否举行聚会、灵恩会或其他活动。感谢神，六月份时，意大利的恩波利及西班牙的马德里，重启了安息日聚会。在匈牙利的布达佩斯，柯传道及当地的兄姐们举办了灵恩会，并为两位孩童施洗；随后他们还前往南匈牙利，访问一些已多年未与教会联系的信徒们。德国的汉堡、门兴格拉德巴赫、曼海姆三处，亦重启安息日崇拜聚会；此外，五月底汉堡举办了春季灵恩会，八月底曼海姆举办了儿童灵恩会；已经成为汉堡传统的洲际青年灵修会，也在八月举开，此次共有19名青年参与。
所有会堂活动，都需要考量当地政府的限制；我们也必须预备并保持健康安全的观念，包括戴口罩、保持社交距离以及人数限制。因此，每位信徒都参与会堂聚会并非易事，尤其对于有孩童且住处距离教会遥远的家庭而言。所以，欧陆联系中心致力于发展在线宗教教育。感谢神的恩典，有许多信徒共同尽心竭力地教导身处意大利、西班牙、匈牙利、罗马尼亚及德国的孩童们。
不论时候多么艰困，我们总是能看到神的恩典与带领。举例来说：在五月初，我们即在意大利的恩波利，购得一处非常适合作为会堂的建物。虽然仍有许多重建工程，但我们深知，凡事都有定期，如所云：“建造有时”，我们相信主耶稣将继续带领我们。主若愿意，2021年恩波利将举办献堂礼。
在欧陆仍有非常多任务作有待推展，许多地区的信徒需要我们的支持，也有许多福音的未得之地。因此，恳请各位为我们代祷。愿一切荣耀、尊贵都归我们的主耶稣基督，阿们！