当主日我被圣灵感动,听见在我后面有大声音如吹号说…〈十节〉。
“当主日我被圣灵感动”
“于主的日子我在灵里”〈日永井译〉
R. F. Weymouth: In the spirit I found myself present on the day of the Lord,
卫毛斯译:“在灵里我发见了自身现在主的的日子”就是在灵里觉得自己现在主的日子之意。
约翰自记他于主的日子,在灵里就是身入灵界,如保罗说他被提到三层天去,或在身内,或在身外,我不知道〉;或如彼得魂游象外看见天开了〉;又如以西结受灵感,耶和华藉祂的灵带我出去,将我放在平原中〈结卅七1〉;这些事,都是受灵感入于灵界里恍惚中所感觉的。因此,在灵界里所见闻的事,都有所预表或象征,故不能依所见的事作现实去解释。可见先知和使徒,感灵入于灵界里看见异象的事,也都是一样的。但在属血气的人,是不能领会属灵的事,惟有属灵的人才能看透〉。因此,“当主日我被圣灵感动”这句话,在根本上,若没有认识清楚,在这出发点认错,对于全书的解释上,必见有许多的误谬。
在这句话,卫毛斯的英译,很确切着原意,阐明约翰是在主的日子,身感于圣灵而入灵界,如出席在主的日子之时,看见要发生的事,预先显示出来的。就是把现在的事,和以后必成的事,预先显示给约翰看的。故在本书中,每逢重要的指示或转机,约翰必先受灵感,在灵里见闻其事。如本书四1、2;十七3;廿一10,都有同样受灵感而入灵界里,在灵界中所见闻的。
“当主日”这主日两字,本书的解释者,大多以为七日的第一日,即现在的星期日;徒廿7〉。然在安息日会,却以这日为安息日,引用人子是安息日的主〉。这两样的见解,都是大错而特错的。倘这主日认识不清,就不能得到本书的头绪了。
或说主日在原文上,与主的日子,于文法的格式上不同,并且还不是进入主的日子,有可怕的光景,如达与七教会的书信,尚属现在的时代,都不觉有严重的事出现。殊不知主的日子,是渐进的由小而大。如主说患难的起头,和空前绝后的大患难,同是在患难期间,在初并不觉有惊人的事出现。
主日就是主的日子,耶稣基督的日子;二16;;〉。主的日子来到,是要开始审判和毁灭罪人的日子、8;;〉,也就是旧约的豫言书上,耶和华的日子〈参看:赛十二10─22;十三6─11;;〉。又说,“那日”也是指着耶和华的日子说的、5:结卅1─3;;二1 、11、31〉。
以上所说,主的日子,耶稣基督的日子,耶和华的日子,或者单说那日,都是指着耶稣要来的日子。是要对世界开始审判的时候,而审判要先从神的家起首〈即本书二、三章若是先从我们起首,那不信从神福音的人,将有何等的结局呢?〉。
“听见在我后面有大声音如吹号说:”
这声音是在约翰的后面发出来的,显系预示着后来的日子,不是在前面有关当时的事而说的。
“大声音如吹号”表声势浩大,以示神的威严显赫。凡神要宣扬,或警告重要的事,都有表现祂的声势浩大,威严显赫,如宣布十诫之时,角声甚大、19;廿18〉。又如吹角警告耶和华的日子临近〉,又用吹号召集选民〈太廿四31;;〉。
你所看见的,当写在书上,达与以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉,那七个教会〈十一节〉。
“你所看见的,当写在书上。”日永井译:“你所看见的,应记录于小卷。”
这句话,是神在异象中命令约翰,把他所要看见的一切事,就是指着本里中一切的异象,应当记于书上,或译为小卷,是指着启示录全书。
倘约翰没有留在于记录,只用口传,后来必见许多伪书出现,不能得到正确的原本,故神特命他随看随记,免得日后发生错误,以证本书的慎重。记录本书的目的,是要达与以弗所等那七个教会。这七个教会,是当时并存的教会;然在当时还有其他的教会存在着。如米利都,歌罗西等都是在其附近,何以单选择这七个教会呢?这是因那七个教会的状况,恰好代表使徒末期的教会,而可为预表末期属灵的教会。七是表完全或全体之意。故这七个教会,是预表现在全体的属灵教会,不是为那时的七个教会而写的。若是只限定给当时的七个教会,则启示录早已失了作用,不能称为预言书,也无研究的价值了。
或说这七个教会,是预表七时代的教会历史,预言各时代教会的变迁。若以此立论,与基督再临丝毫都没有关系,岂不是脱出启示录的题目以外了吗?因启示录是关于耶稣再临的预言书,全书都是为主再临的事而写。