Kata

בּוּשָׁה

bûwshâh · H955 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

malu

Keadaan ketika seseorang telah kehilangan rasa hormat dari masyarakat, karena suatu keadaan yang tidak sesuai dengan kedudukannya

Contoh
Mazmur 89:45 Kaupendekkan masa mudanya, Kauselubungi dia dengan malu. Sela
Yehezkiel 7:18 Mereka akan mengenakan kain kabung, kekejutan akan meliputi mereka, semuanya akan kehilangan muka dan semua kepala akan digundul sebagai tanda perkabungan.
Obaja 1:10 Karena kekerasan terhadap saudaramu Yakub, maka cela akan meliputi engkau, dan engkau akan dilenyapkan untuk selama-lamanya.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

כָּסָהmenutupi 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עָטָהmenutupi 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

פָּנִיםmuka, hadapan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Malu002001002025

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בּוּשׁ bûwsh · H954 · merasa malu · 128×בֹּשֶׁת bôsheth · H1322 · malu · 30×בּוּשָׁהbûwshâh · H955בׇּשְׁנָה boshnâh · H1317 · malu · 1×מָבֻשׁ mâbush · H4016 · kemaluan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H955. bushah בּוּשָׁה noun feminine shame Psa 89:46; Mic 7:10; Obadiah 10; Eze 7:18.

H955. bushah
בּוּשָׁה noun feminine shame Psa 89:46; Mic 7:10; Obadiah 10; Eze 7:18.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Malu4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0