eRhema 탐색
단어

בְּדִיל

bᵉdîyl · H913 · 히브리어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 주석

    구리와 함께 청동을 만드는 데 쓰이는 은백색 금속

    용례

    민수기 31:22 금, 은, 동, 철과 상납과 납의

    에스겔 22:18 인자야 이스라엘 족속이 내게 찌끼가 되었나니 곧 풀무 가운데 있는 놋이나 상납이나 철이나 납이며 은의 찌끼로다

    에스겔 22:20 사람이 은이나 놋이나 철이나 납이나 상납이나 모아서 풀무 속에 넣고 불을 불어 녹이는 것 같이 내가 노와 분으로 너희를 모아 거기 두고 녹일지라

  2. 다림줄

    줄 끝에 매단 주석 추로, 건축하는 사람이 벽이 곧은지 아닌지를 판단하는 데 씀

    용례

    스가랴 4:10 작은 일의 날이라고 멸시하는 자가 누구냐 이 일곱은 온 세상에 두루 행하는 여호와의 눈이라 다림줄이 스룹바벨의 손에 있음을 보고 기뻐하리라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
금속001002005008
도구001003001001017
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

בָּדַל bâdal · H914 · 나누다 · 42×בְּדִילbᵉdîyl · H913בָּדָל bâdâl · H915 · 모퉁이 · 1×מִבְדָּלָה mibdâlâh · H3995 · 구별된 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H913. bedil בְּדִיל noun [masculine] alloy, tin, dross (originally that which is…
H913. bedil
בְּדִיל noun [masculine] alloy, tin, dross (originally that which is separated from precious metal; compare PlinHist. Nat. xxiv. 16, xxxiii. 9) — ׳בּ absolute Num 31:22 Num 31:4t.; Plural suffix בְּדִילָ֑יִךְ Isa 1:25; —
1 alloy, Isa 1:25 figurative of evil of Jerusalem, which ׳י will remove (הֵסִיר; || סִגָ֑יִךְ).
2 tin (plumbum album) Num 31:22 (P; + עֹפָ֑רֶת בַּרְזֶל, נְחשֶׁת, כֶּסֶף, זָהָב,); figurative of Israel Eze 22:18 (+ עוֺפֶרֶת בַּרְזֶל, נְחשֶׁת,); in simile Eze 22:20 (+ id. + כֶּסֶף); as article of commerce brought to Tyre from Tarshish Eze 27:12 (+ עוֺפֶרֶת בַּרְזֶל, כֶּסֶף,).
3 plummet, הַבְּדִיל הָאֶבֶן (appositive) Zec 4:10.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
금속5회도구1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)