eRhema Jelajah
Kata

בְּדִיל

bᵉdîyl · H913 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Benda

Arti

  1. timah putih

    Logam putih keperakan yang dipakai, bersama tembaga, untuk membuat perunggu

    Contoh

    Bilangan 31:22 Hanya emas dan perak, tembaga, besi, timah putih dan timah hitam,

    Yehezkiel 22:18 "Hai anak manusia, bagi-Ku kaum Israel sudah menjadi sanga; mereka semuanya adalah ibarat tembaga, timah putih, besi dan timah hitam di dalam peleburan; mereka seperti sanga perak.

    Yehezkiel 22:20 Seperti orang mengumpulkan perak, tembaga, besi, timah hitam dan timah putih di dalam peleburan dan mengembus api di bawahnya untuk meleburnya, demikianlah Aku akan mengumpulkan kamu dalam murka-Ku dan amarah-Ku dan menaruh kamu di dalamnya dan melebur kamu.

  2. tali sipat

    Pemberat dari timah yang digantungkan pada ujung tali, dipakai tukang bangunan untuk menentukan apakah tembok tegak lurus atau tidak

    Contoh

    Zakharia 4:10 Sebab siapa yang memandang hina hari peristiwa-peristiwa yang kecil, mereka akan bersukaria melihat batu pilihan di tangan Zerubabel. Yang tujuh ini adalah mata TUHAN, yang menjelajah seluruh bumi."

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Logam001002005008
Perkakas001003001001017
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

בָּדַל bâdal · H914 · memisahkan · 42×בְּדִילbᵉdîyl · H913בָּדָל bâdâl · H915 · sudut · 1×מִבְדָּלָה mibdâlâh · H3995 · terpisah · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H913. bedil בְּדִיל noun [masculine] alloy, tin, dross (originally that which is…
H913. bedil
בְּדִיל noun [masculine] alloy, tin, dross (originally that which is separated from precious metal; compare PlinHist. Nat. xxiv. 16, xxxiii. 9) — ׳בּ absolute Num 31:22 Num 31:4t.; Plural suffix בְּדִילָ֑יִךְ Isa 1:25; —
1 alloy, Isa 1:25 figurative of evil of Jerusalem, which ׳י will remove (הֵסִיר; || סִגָ֑יִךְ).
2 tin (plumbum album) Num 31:22 (P; + עֹפָ֑רֶת בַּרְזֶל, נְחשֶׁת, כֶּסֶף, זָהָב,); figurative of Israel Eze 22:18 (+ עוֺפֶרֶת בַּרְזֶל, נְחשֶׁת,); in simile Eze 22:20 (+ id. + כֶּסֶף); as article of commerce brought to Tyre from Tarshish Eze 27:12 (+ עוֺפֶרֶת בַּרְזֶל, כֶּסֶף,).
3 plummet, הַבְּדִיל הָאֶבֶן (appositive) Zec 4:10.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Logam5 kemunculanPerkakas1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.