eRhema 探索
字詞

בְּאֵר שֶׁבַע

Bᵉʼêr Shebaʻ · H884 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 69 次

在搜尋中查看全部 69 處

地方

字義

  1. 別是巴、《思》貝爾舍巴、誓約井

    城鎮；位於猶大南部邊境的尼革夫；常與以色列北部邊境的但連用，來指全以色列

    經文例子

    創世記 21:14 亞伯拉罕清早起來，拿餅和一皮袋水，給了夏甲，搭在他的肩上，又把孩子交給他，打發他走。夏甲就走了，在別是巴的曠野走迷了路。

    約書亞記 15:28 哈薩書亞、別是巴、比斯約他、

    士師記 20:1 於是以色列從但到別是巴，以及住基列地的眾人都出來，如同一人，聚集在米斯巴耶和華面前。

用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
水體001002008
בְּאֵר שֶׁבַע指別是巴，建立在表示井的普通詞上，如創世記 21:31，「所以他給那地方起名叫別是巴，因為他們二人在那裡起了誓」。
地形001002003
作為建立在「井」上的地名，這個詞也帶有地形特徵的意義，如創世記 21:33，「亞伯拉罕在別是巴栽上一棵垂絲柳樹」。
地名003001010
這個詞是那座著名的南方城市的專有名稱，如創世記 22:19，「他們一同起身往別是巴去」。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） בְּאֵר / בְּאֵר שֶׁבַע / שֶׁבַע 原文音譯：Bᵉʼêr Shebaʻ be-ayr’ sheh’-bah 詞類次數：專有名詞（34）…
בְּאֵר / בְּאֵר שֶׁבַע / שֶׁבַע
原文音譯：Bᵉʼêr Shebaʻ be-ayr’ sheh’-bah
詞類次數：專有名詞（34）
原文字根：井-滿意（七）
字義溯源：別是巴；亞伯拉罕的僕人與亞比米勒的僕人爭奪一口水井，亞伯拉罕送牛羊給亞比米勒，作為挖井的證據，又彼此立約，稱那地為別是巴，意為：盟誓的井（創21:22-31）這字由（בְּאֵר (bᵉʼêr, H875)=井）與（שֶׁבַע (shebaʻ, H7651)=七）組成；其中בְּאֵר (bᵉʼêr, H875)出自（בָּאַר (bâʼar, H874)*=發掘），שֶׁבַע (shebaʻ, H7651)出自（שָׁבַע (shâbaʻ, H7650)*=發誓）
出現次數：總共（34）；創（11）；書（2）；士（1）；撒上（2）；撒下（5）；王上（2）；王下（2）；代上（2）；代下（3）；尼（2）；摩（2）
譯字彙編：
1）別是巴（34）創21:14；創21:31；創21:32；創21:33；創22:19；創22:19；創26:23；創26:33；創28:10；創46:1；創46:5；書15:28；書19:2；士20:1；撒上3:20；撒上8:2；撒下3:10；撒下17:11；撒下24:2；撒下24:7；撒下24:15；王上4:25；王上19:3；王下12:1；王下23:8；代上4:28；代上21:2；代下19:4；代下24:1；代下30:5；尼11:27；尼11:30；摩5:5；摩8:14

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項
地點名稱34 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919