字詞

בְּאֵר

Bᵉʼêr · H876 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 2 次

在搜尋中查看全部 2 處

有 2 個地方叫這個名字

字義

  1. 井、飲水處、泉源

    地上的一個洞,可接觸到地下水;通常是人從地下挖出來或從岩石鑿出來的,但也有可能是自然形成的;用於取水、集水和儲水;牧羊人用作牲畜的水源;因為有水而被視為生命之源;有時用來比喻女人,這可能是由於井與女性陰道的外形相似,以及其作為生命泉源的隱含意義

    經文例子

    民數記 21:16 以色列人從那裡起行,到了比珥(比珥就是井的意思)。從前耶和華吩咐摩西說:招聚百姓,我好給他們水喝,說的就是這井。

  2. 比珥、《思》貝爾

    有井的地方;位於西奈半島;以色列人從埃及前往迦南途中曾在這裡安營

    經文例子

    民數記 21:16 以色列人從那裡起行,到了比珥(比珥就是井的意思)。從前耶和華吩咐摩西說:招聚百姓,我好給他們水喝,說的就是這井。

  3. 比珥、《思》貝爾

    城鎮,可能就是比錄;在耶路撒冷以北約 10 公里處;便雅憫支派的地域

    經文例子

    士師記 9:21 約坦因怕他弟兄亞比米勒,就逃跑,來到比珥,住在那裡。

用法

每一處出現,按照與它有語法關係的字詞分組。

兩個字詞共同擔任一個角色時(如「保羅和巴拿巴說」),該節會出現在兩組裡,所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
水體001002008
בְּאֵר指庇耳這個地方,其名本身的意思是「井」,如民數記 21:16,「以色列人從那裡起行,到了比珥」,以及「從前耶和華吩咐摩西說」的那口井。
地形001002003
作為直接建立在表示井的普通詞(標示天然水源的地形特徵)上的專有名稱,這個詞在民數記 21:16 指這樣的一處地點:「以色列人從那裡起行,到了比珥」,那是「從前耶和華吩咐摩西說:招聚百姓,我好給他們水喝,說的就是這井」。
地名003001010
這個詞是特定地點的專有名稱,如士師記 9:21,「約坦因怕他弟兄亞比米勒,就逃跑,來到比珥,住在那裡」。
原文字義(新舊約聖經原文編號逐字中譯) בְּאֵר 原文音譯:Bᵉʼêr be-ayr’ 詞類次數:專有名詞(2) 原文字根:井…
בְּאֵר
原文音譯:Bᵉʼêr be-ayr’
詞類次數:專有名詞(2)
原文字根:井
字義溯源:比珥;曠野的一個地方,以色列人曾在那裏安營,神曾給他們水喝(民21:16)當亞比米勒殺害他七十個弟兄,約坦怕他,就逃到比珥去(士9:21)字義:井。這字有如(בְּאֵר (bᵉʼêr, H875)=坑,井);而בְּאֵר (bᵉʼêr, H875)又出自(בָּאַר (bâʼar, H874)*=發掘,說明)比較:בְּעוֹר (Bᵉʻôwr, H1160)=比珥,人名,意:燈
出現次數:總共(2);民(1);士(1)
譯字彙編:
1)比珥(1)士9:21;
2)到那比珥(1)民21:16

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919