eRhema Jelajah
Kata

אֶתְנָה

ʼethnâh · H866 · Ibrani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. upah, bayaran

    Barang-barang yang diberikan kepada orang lain sebagai imbalan atas jasa

    Contoh

    Hosea 2:12 Aku akan memusnahkan pohon anggurnya dan pohon aranya, yang tentangnya dikatakannya: Ini semuanya pemberian kepadaku, yang dihadiahkan kepadaku oleh para kekasihku ! Aku akan membuatnya menjadi hutan, dan binatang-binatang di padang akan memakannya habis.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Benda001
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

תָּנָה tânâh · H8566 · menyewa · 2×אֶתְנַן ʼethnan · H868 · pemberian · 11×אֶתְנָהʼethnâh · H866
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H866. ethnah אֶתְנָה noun feminine hire of a harlot; — אֿ absolute, Hos 2:14 (in…
H866. ethnah
אֶתְנָה noun feminine hire of a harlot; — אֿ absolute, Hos 2:14 (in figurative of Israel as adulteress); — on אֶתְנַן (which We Now Marti read here also) see II. תנן.
אֶתְנַן noun masculineEze 16:34 hire of harlot ( = אֶתְנָה); — absolute ׳א Eze 16:34, Eze 16:41, אֶתְנָ֑ן Hos 9:1 +; construct אֶתְנַן Deu 23:19 +; suffix אֶתְנַנָּהּ Isa 23:18, נַָּ֯הֿ Isa 23:17; plural suffix אֶתְנַנֶּיהָ Mic 1:7a (We proposes אֲשֵׁרֶיהָ, compare Now Marti); — harlot's hire, Deu 23:19 (׳א זוֺנָה); elsewhere in figure: of idolatrous Israel Hos 9:1, Jerusalem Eze 16:31, Eze 16:34 (twice in verse); Eze 16:41, Tyre Isa 23:17-18, of costly idols of Samaria Mic 1:7 b. 7 c, compare Mic 1:7 a (see above).
תִּנְשֶׁ֫מֶת see [נשׁם].
תעב (√of following; תאב (see [ תָּעַב] Amo 6:8) is erroneous; compare Late Hebrew תעב תּוֺעֵבָה, Pi; Phoenician תעבת, Aramaic תּוֺעֵבָא).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Benda1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.