eRhema Jelajah
Kata

תְּשׁוּקָה

tᵉshûwqâh · H8669 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. menaruh perhatian kepada, terpikat oleh, mencurahkan tenaga kepada

    Tindakan seseorang memusatkan seluruh perhatiannya kepada orang lain, entah dengan maksud menyenangkan orang itu atau menguasainya

    Contoh

    Kejadian 3:16 Firman-Nya kepada perempuan itu: "Susah payahmu waktu mengandung akan Kubuat sangat banyak; dengan kesakitan engkau akan melahirkan anakmu; namun engkau akan berahi kepada suamimu dan ia akan berkuasa atasmu."

    Kejadian 4:7 Apakah mukamu tidak akan berseri, jika engkau berbuat baik ? Tetapi jika engkau tidak berbuat baik, dosa sudah mengintip di depan pintu; ia sangat menggoda engkau, tetapi engkau harus berkuasa atasnya."

    Kidung Agung 7:10 Kepunyaan kekasihku aku, kepadaku gairahnya tertuju.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Mendambakan002004002001001
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שׁוּק shûwq · H7783 · mengairi · 3×שׁוֹק shôwq · H7785 · paha · 19×שׁוּק shûwq · H7784 · jalan · 4×תְּשׁוּקָהtᵉshûwqâh · H8669שָׁק shâq · H8243 · betis · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8669. teshuqah [תְּשׁוּקָה] noun feminine longing; — of woman for man, תְּשׁוּקָתֵח…
H8669. teshuqah
[תְּשׁוּקָה] noun feminine longing; — of woman for man, תְּשׁוּקָתֵח אֶלאִֿישֵׁח Gen 3:16 (J); of man for woman, תְּשׁוּקָתוֺ וְאֵלַי לְדוֺדִי אֲנִי Cant 7:11; of beast to devour, figurative תְּשׁוּקָתוֺ אֵלֶיךָ Gen 4:7 (J). (ᵐ5 ἀποστροφή Genesis, ἐπιστροφή Canticles, whence NesMarg. 6 proposes תְּשׁוּבָתֵךְ Gen 3:16, which BallHpt reads in all; but how explain the unusual and striking word in MT?).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Mendambakan3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.