תַּעֲלֻמָּה
taʻălummâh · H8587 · Ibrani · 3 kemunculan
Arti
-
hal yang tersembunyi, rahasia
Secara harfiah: sesuatu yang tersembunyi; karena itu: suatu peristiwa yang tidak diketahui oleh kebanyakan orang
ContohAyub 11:6 dan memberitakan kepadamu rahasia hikmat, karena itu ajaib bagi pengertian. Maka engkau akan mengetahui, bahwa Allah tidak memperhitungkan bagimu sebagian dari pada kesalahanmu.
Mazmur 44:21 masakan Allah tidak akan menyelidikinya ? Karena Ia mengetahui rahasia hati !
-
hal yang tersembunyi, hal yang tidak kelihatan
Secara harfiah: sesuatu yang tersembunyi; karena itu: suatu benda yang tidak dapat dilihat orang karena tertutup oleh sesuatu yang lain
ContohAyub 28:11 air sungai yang merembes dibendungnya, dan apa yang tersembunyi dibawanya ke tempat terang.
Pemakaian Dalam 2 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חׇכְמָהhikmat 1
- לֵבhati 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- יָדַעmengetahui 1
- יָצָאkeluar 1
- נָגַדmemberitahukan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tidak Mengetahui002004002008
- Tidak Melihat002004001006
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8587. taalumah תַּעֲלֻמָּהֿ noun feminine hidden thing, secret (so, with הֿ, van d. H.…
תַּעֲלֻמָּהֿ noun feminine hidden thing, secret (so, with הֿ, van d. H. Bu, הּ- Baer Ginsb); — ׳תּ what is hidden Job 28:11; plural construct חָכְמָה תַּעֲלֻמוֺת Job 11:6 secrets of wisdom, ׳תּ לֵב Psa 44:22.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.