תְּעָלָה
tᵉʻâlâh · H8585 · 히브리어 · 11회 나옴
사물
뜻
-
수로, 도수관, 도랑
액체를 담아 두거나 흘려보내는 도랑이나 수로
용례열왕기상 18:32 저가 여호와의 이름을 의지하여 그 돌로 단을 쌓고 단으로 돌아가며 곡식 종자 두 세아를 용납할만한 도랑을 만들고
열왕기상 18:38 이에 여호와의 불이 내려서 번제물과 나무와 돌과 흙을 태우고 또 도랑의 물을 핥은지라
열왕기하 18:17 앗수르 왕이 다르단과 랍사리스와 랍사게로 대군을 거느리고 라기스에서부터 예루살렘으로 가서 히스기야 왕을 치게 하매 저희가 예루살렘으로 올라가니라 저희가 올라가서 윗못 수도 곁 곧 세탁자의 밭에 있는 큰 길에 이르러 서니라
-
치료
병이나 상처가 회복되어 건강하게 되는 과정
용례예레미야 30:13 네 송사를 변호할 자가 없고 네 상처를 싸맬 약이 없도다
예레미야 46:11 처녀 딸 애굽이여 길르앗으로 올라가서 유향을 취하라 네가 많은 의약을 쓸지라도 무효하여 낫지 못하리라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
4회, 2개 묶음
- בְּרֵכָה못 3
- הּ그녀의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- מְסִלָּה대로 1
그것에 행해지는 일목적어로
5회, 4개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 2
- מָלֵא가득하다, 채우다 1
- פָּלַג나뉘다 1
- שָׁלַח보내다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- אַיִן없다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 1개 묶음
- ב~에 5
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- קָצֶה끝, 가 1
- רְפֻאָה치료 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 건축물001003002
- 강함002001001063
단어 가족 단어 21개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8585. t 'alah I. תְּעָלָה noun feminine water-course; — ׳ת Jer 30:13 +; construct…
'alah I. תְּעָלָה noun feminine water-course; — ׳ת Jer 30:13 +; construct תְּעָלַת Isa 7:3 Isa 7:2t.; plural suffix תְּעָלֹתֶיהָ Eze 31:4; —
1. a. water-course, conducted for irrigation Eze 31:4; hence in poetry, channel for rain Job 38:25
b. conduit, 2Ki 18:17 = Isa 36:2; Isa 7:3, compare 2Ki 20:20.
c. trench, 1Ki 18:32, 1Ki 18:35, 1Ki 18:38.
II. תְּעָלָה noun feminine healing (of new flesh and skin forming over wound); — (figurative) Jer 30:13; Jer 46:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)