תְּנוּבָה
tᵉnûwbâh · H8570 · Hebrew · 5 occurrences
Meanings
-
produce, crops, fruit
Literally: fruit; hence: products of the land, depicted as fruit; regarded as a blessing from God
ExamplesDeuteronomy 32:13 “He had him ride on the high places of the earth, And he ate the produce of the field; And He had him suck honey from the rock, And oil from the flinty rock,
Judges 9:11 “But the fig tree said to them, ‘Shall I give up my sweetness and my good fruit, and go to wave over the trees?’
Isaiah 27:6 In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
How it’s used In 4 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Whose, or of whatGenitive or possessive
4 occurrences in 2 groups
- שָׂדֶהfield, countryside 3
- יmy 1
Words describing itAdjectives, demonstratives, participles
1 occurrences in 1 groups
- טוֹבgood 1
What is done to itIt is the object
3 occurrences in 3 groups
- חָדַלto cease, to stop 1
- אָכַלto eat, to devour 1
- רָבָהto increase 1
After prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- מִןfrom 2
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- יְבוּל yᵉbûwl · H2981 · crops, produce
- Hebrew יְבוּל is a distinct lexeme (not cognate to נוב/תנובה) that refers to agricultural produce or yield of the land, making it a functional synonym that could substitute for תְּנוּבָה in contexts of crops and harvest.
- תְּבוּאָה tᵉbûwʼâh · H8393 · yield, produce, crops
- Hebrew תְּבוּאָה (from בוא, not נוב) refers to produce, yield, or income from the land, and is lexically distinct from תְּנוּבָה while sharing the semantic domain of agricultural increase and crops.
In the other Testament 2 words
- καρπός karpós · G2590 · fruit, harvest, crop
- Greek καρπός is the standard translation equivalent for Hebrew תְּנוּבָה in contexts referring to agricultural produce, fruit, or increase from the land. Both terms denote the yield or produce of plants/crops.
- γέννημα génnēma · G1081 · offspring, produce, yield
- Greek γέννημα refers to what is produced or generated, especially agricultural produce. It serves as a translation equivalent for תְּנוּבָה when referring to the yield or produce of the land.
Semantic domains 1 entry
- Crops001003001003002
- This noun denotes agricultural produce, as in Deuteronomy 32:13's picture of the LORD having Israel eat the produce of the field.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8570. tenubah תְּנוּבָה noun feminine fruit, produce; — absolute Isa 27:6; construct…
תְּנוּבָה noun feminine fruit, produce; — absolute Isa 27:6; construct תְּנוּבֵת Eze 36:30; תְּנוּבָתִי Jdg 9:11; plural תְּנוּבֹת Deu 32:13, וֺת- Lam 4:9; especially ׳ת שָׂדַי fruit, produce, of field Deu 32:13; Lam 4:9; compare ׳ת הַשָּׂדֶה Eze 36:30 (|| העץ פרי); of fig-tree Jdg 9:11; metaphor of Israel ת ׳פְנֵיתֵֿבֵל וּמָֽלְאוּ Isa 27:6 (|| ישׂ ופרח יציץ יעקב ׳יַשְׁרֵשׁ).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.