Kata

תָּנָה

tânâh · H8566 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

menyewa

Tindakan manusia memperoleh bagi dirinya jasa atau pemakaian sementara atau tetap dari seseorang atau sekelompok orang melalui transaksi keuangan atau dengan cara lain

Contoh
Hosea 8:9 Sebab mereka telah pergi ke Asyur, bagaikan keledai hutan yang memencilkan diri; Efraim telah membagi-bagi hadiah cinta.
Hosea 8:10 Sekalipun mereka membagi-bagi hadiah itu di antara bangsa-bangsa, sekarang ini Aku akan mengumpulkan mereka, dan sebentar lagi mereka akan berhenti mengurapi raja dan para pemuka.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אֶפְרַיִםEfraim 1
Tidak disebut: mereka 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אַהַבcinta, kekasih 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara+ גּוֹיbangsa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Mengupah002003002014
Bernyanyi002004001009006

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

תָּנָהtânâh · H8566אֶתְנַן ʼethnan · H868 · pemberian · 11×אֶתְנָה ʼethnâh · H866 · upah · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8566. tanah I. [תָּנָה] verb hire (si vera lectio, akin to נתן); — Qal…

H8566. tanah
I. [תָּנָה] verb hire (si vera lectio, akin to נתן); —
Qal Imperfect3masculine plural בַגּוֺיִם יִתְּנוּ Hos 8:10 hire (allies) among the nations;
Hiph`il Perfect3plural הִתְנוּ Hos 8:9 have hired lovers. — We in both יִתְּנוּ give: Hos 8:9 give amorous favours, Hos 8:10 give (these), compare Now Marti Harper. — תְּנָה Psa 8:2 see נתן Qal 2 b.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Mengupah2 kemunculan Bernyanyi0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0