eRhema 탐색
단어

תַּן

tan · H8565 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 자칼

    긴 털을 가진 개처럼 생기고 코가 뾰족한 동물; 몸은 누르스름한 갈색이고 등의 털끝은 붉으며 꼬리가 덥수룩하다; 구슬픈 소리를 낸다; 주로 시가에 쓰이며 죽음, 파멸, 황폐와 연관되지만 애곡과 울음과도 연관된다

    용례

    욥기 30:29 나는 이리의 형제요 타조의 벗이로구나

    시편 44:19 주께서 우리를 시랑의 처소에서 심히 상해하시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다

    이사야 13:22 그 궁성에는 시랑이 부르짖을 것이요 화려한 전에는 들개가 울 것이라 그의 때가 가까우며 그의 날이 오래지 아니하리라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

7회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
물에 사는 동물001001002004
작은 동물001001002003
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

תַּןtan · H8565תַּנִּין tannîyn · H8577 · 바다 괴물 · 14×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8565. tan [תַּן] noun [masculine and] feminineLam 4:3 jackal (so most; TrNHB 109 ff.,…
H8565. tan
[תַּן] noun [masculine and] feminineLam 4:3 jackal (so most; TrNHB 109 ff., 263 f. Shipley-CookEncy. Bib. JACKAL; but wolf PostHast. DB DRAGON, compare CheIsa 13:22 and (rare) Arabic ); — plural תַּנִּים Mic 1:8 +, תַּנִּין Lam 4:3 (Ges§ 87e), לְתַנּוֺת Mal 1:3 (si vera lectio; ᵐ5 Thes and others interpret = dwellings, Sta Now conjecture נְאוֺת, Marti לְ נָתַתִּי); — jackal, howling mournfully in waste places, Mic 1:8; Job 30:29 (both || יַעֲנָה בְּנוֺת), Isa 13:22 (|| אִיִּים), in desert also Isa 43:20 (|| יַעֲנָה בְּנוֺת); deserted sites called ת ׳מְעוֺן Jer 9:10; Jer 10:22; Jer 49:33; Jer 51:37, ת ׳נְוֵה Isa 34:13; Isa 35:7, ת ׳מְקוֺם Psalms; ׳ת מִדְבָּר Mal 1:3 (si vera lectio, but see above); ׳ת as snuffing up wind Jer 14:6, giving suck Lam 4:3.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)