תָּמִים
tâmîym · H8549 · 히브리어 · 91회 나옴
사물
- 우림과 둠밈제비12절
뜻
-
온전한, 완전한
사물이 그 모양과 형태에 있어서 온전하고 손상되거나 줄어들지 않은 상태
-
완전한, 찬, 온전한
어떤 기간이 완전히 채워진 상태
용례레위기 23:15 안식일 이튿날 곧 너희가 요제로 단을 가져온 날부터 세어서 칠 안식일의 수효를 채우고
레위기 25:30 주년 내에 무르지 못하면 그 성내 가옥은 산 자의 소유로 확정되어 대대로 영영히 그에게 속하고 희년에라도 돌려 보내지 아니할 것이니라
여호수아 10:13 태양이 머물고 달이 그치기를 백성이 그 대적에게 원수를 갚도록 하였느니라 야살의 책에 기록되기를 태양이 중천에 머물러서 거의 종일토록 속히 내려가지 아니하였다 하지 아니하였느냐
-
흠 없는 또는 결함 없는
동물에게 신체적 결함이 없어 제물로 드리기에 알맞은 상태
-
흠 없는, 허물 없는
문자적으로는 완전한; 여기서: 사람이 깊은 도덕적 정직성과 성실함을 지녀 도덕적으로 흠이 없다고 여겨지는 상태
-
완전한, 흠 없는
어떤 일이 아무도 흠을 잡을 수 없는 방식으로 행해진 상태
용례신명기 32:4 그는 반석이시니 그 공덕이 완전하고 그 모든 길이 공평하며 진실무망하신 하나님이시니 공의로우시고 정직하시도다
사무엘하 22:31 하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 정미하니 저는 자기에게 피하는 모든 자에게 방패시로다
사무엘하 22:33 하나님은 나의 견고한 요새시며 나를 온전한 곳으로 인도하시며
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
4회, 3개 묶음
- דֶּרֶךְ길 2
- דֵּעַ지식 1
- דֵּעָה지식 1
나란히 쓰인 이름동격
9회, 4개 묶음
- פַּר수소 6
- אַיִל수양 3
- הָלַךְ가다, 걷다 1
- שָׂעִיר숫염소 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- יָתַר남다 1
- נָחַל기업으로 얻다 1
그것에 행해지는 일목적어로
16회, 3개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 14
- דָבַר말하다 1
- יָהַב주다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
4회, 3개 묶음
- קָרַב가까이 오다, 드리다 2
- נָתַן주다 1
- נָתַר멍에의 줄을 풀다 > 다른 사람을 압제하기를 그치다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
4회, 4개 묶음
- רָצוֹן은총 1
- שְׂחוֹק웃음 1
- אֶשֶׁר행복한 1
- ךְ너를 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
5회, 4개 묶음
- דֶּרֶךְ길 2
- פֹּעַל행위 1
- תּוֹרָה율법 1
- אַתָּה너 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 1개 묶음
- ב~에 5
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 4개 묶음
- גֶּבֶר남자 1
- יוֹם날 1
- מִפְלָאָה기묘한 일 1
- צְדָקָה의 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 온전함002003001020
- 완성002001003003
- 좋음002001001031
- 의로움002001002016
- 잘됨002001003018
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8549. tamim תָּמִים91 adjective complete, sound; — ׳ת Gen 6:9 +; feminine תְּמִימָה Lev…
תָּמִים91 adjective complete, sound; — ׳ת Gen 6:9 +; feminine תְּמִימָה Lev 3:9 +; construct תְּמִים Job 36:4; Job 37:16; plural תְּמִימִים Eze 43:25 +; תְּמִימֹת Lev 23:15; construct תְּמִימֵי Psa 119:1; Pro 11:20; —
1 complete, whole, entire, Job 36:4 דֵעוֺת תְּמִים, Job 37:16.
2 whole, sound healthful, of men Pro 1:12 (|| חַיִּים); vine Eze 15:5; usually of sacrificial P, P; Exo 12:5 Exo 12:40t., so Eze 43:22 Eze 43:10t.
3 complete, entire, of time: day Jos 10:13; year Lev 25:30; Sabbaths Lev 23:15.
4 sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity: of God's way Psa 18:31 = 2Sa 22:31; work Deu 32:4; law Psa 19:8; elsewhere of man Gen 6:9; Gen 17:1 (P; both || אלהים (לִפְנֵי) אֵת הִתְהַלֵח); ׳ת י ׳עם Deu 18:13; Psa 18:24, with ל in || 2Sa 22:24; often with דֶּרֶח way: ת ׳דֶּרֶח Psa 101:2; ׳ת בִּדְרָכֶ֫יךָ Eze 28:15; דָ֑רֶח תְּמִימֵי Pro 11:20; Psa 119:1; ת ׳וַיַּתֵּר דרכו 2Sa 22:33 || דַּרְכִּי ת ׳וַיִּתֵּן Psa 18:33; ת בדרך ׳הלך Psa 101:6; דֶּרֶח omitted, תמים הלך, Pro 28:18; Psa 15:2; ת ׳לב Psa 119:80; = noun (late), man of integrity Pro 11:5; Job 12:4; plural Pro 2:21; Pro 28:10; Psa 37:18.
5 as neuter adjective = substantive what is complete, entirely in accord with truth and fact: ת בֵר ׳דֹּ Amo 5:10; וּבְת עֲשִׂיתֶם׳אִםבֶּֿאֱמֶת Jdg 9:16, Jdg 9:19; ׳י ׳בְּת וּבֶאֱמֶת עִבְדוּ Jos 24:14 (E); integrity ת ׳גְּבַר Psa 18:26 (construct Ges§ 93s; || 2Sa 22:26 גִּבּוֺת), 2Sam 84:12; בְּת ׳הֹלְכִים. — 1Sa 14:41 see תֹּם 4
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)