תָּמִיד
tâmîyd · H8548 · 希伯来文 · 出现 104 次
字义
-
常常、定期、不断、时常
状态，某活动持续很长一段时间或定期重复发生
经文例子出埃及记 25:30 又要在桌子上，在我面前，常擺陳設餅。
出埃及记 27:20 你要吩咐以色列人，把那為點燈搗成的清橄欖油拿來給你，使燈常常點著。
出埃及记 28:29 亞倫進聖所的時候，要將決斷胸牌，就是刻著以色列兒子名字的，帶在胸前，在耶和華面前常作紀念。
用法 分为 4 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
它做什么作主词
2 处，分为 2 组
- סוּר离开、除掉 1
- רוּם高举 1
它所承受的动作作受词
1 处，分为 1 组
- סוּר离开、除掉 1
在介系词之后介系词词组
1 处，分为 1 组
- עַל在……上、对 2
在“…的它”词组中作所有格
28 处，分为 7 组
- עֹלָה燔祭 20
- מִנְחָה素祭、礼物 2
- אֲרֻחָה日常的生活费用 2
- אִישׁ人、各人 1
- לֶחֶם饼、食物 1
- מַעֲרֶכֶת陈设饼、行 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 1 项
- 持久/忍耐002002003001
- 这个副词指不间断的持续，如出埃及记 25:30 吩咐要在桌子上，在耶和华面前，常摆陈设饼。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） תָּמִיד 原文音译：tâmîyd taw-meed’ 词类次数：质词（104） 原文字根：继续…
原文音译：tâmîyd taw-meed’
词类次数：质词（104）
原文字根：继续
字义溯源：继续，经常*，通常，时常，日常，常，常献的，常设的，常从，常摆，常存，常常，不断的，恒久，长久，不歇的。出自一未经编号的字根，意为：伸展
出现次数：总共（104）；出（8）；利（6）；民（20）；申（1）；撒下（3）；王上（1）；王下（3）；代上（5）；代下（3）；拉（1）；尼（2）；诗（23）；箴（4）；赛（8）；耶（3）；结（4）；但（5）；何（1）；俄（1）；鸿（1）；哈（1）
译字汇编：
1）经常（27）出25:30；出27:20；出28:30；出28:38；出29:38；出30:8；利6:13；利24:2；利24:3；利24:4；利24:8；民9:16；申11:12；撒下9:13；王上10:8；王下25:29；王下25:30；代上16:6；代上16:37；代上16:40；代上23:31；代下9:7；代下24:14；赛21:8；赛51:13；耶52:34；结39:14；
2）常（14）出28:29；诗16:8；诗35:27；诗38:17；诗40:16；诗50:8；诗51:3；诗70:4；诗71:3；诗73:23；诗109:19；诗119:44；诗119:109；箴15:15；
3）时常（8）代上16:11；诗25:15；诗74:23；诗105:4；诗119:117；赛65:3；鸿3:19；哈1:17；
4）那常献的（7）民29:16；民29:19；民29:22；民29:25；民29:28；民29:34；民29:38；
5）常常（5）诗40:11；诗69:23；诗71:6；诗71:14；何12:6；
6）要常（3）诗72:15；箴6:21；结46:14；
7）经常的（3）民28:6；民28:31；拉3:5；
8）常在（2）诗109:15；赛49:16；
9）（那）经常（2）尼10:33；但8:11；
10）（那）经常的（2）尼10:33；但8:12；
11）那经常（2）民28:23；民28:24；
12）为经常的（2）利6:20；民28:3；
13）继续（1）赛62:6；
14）也常（1）耶6:7；
15）必经常（1）赛60:11；
16）也必时常（1）赛58:11；
17）就经常（1）耶52:33；
18）不断的（1）赛52:5；
19）长久（1）结38:8；
20）那常献的祭（1）但12:11；
21）也经常的（1）俄1:16；
22）常献的（1）但11:31；
23）那经常的（1）但8:13；
24）为常献的（1）结46:15；
25）常存（1）箴28:14；
26）常献（1）出29:42；
27）要经常（1）撒下9:10；
28）常从（1）王下4:9；
29）可经常（1）撒下9:7；
30）（那）常献的（1）民29:31；
31）和那常献的（1）民29:11；
32）在那经常（1）民28:15；
33）常摆（1）代下2:4；
34）（那）常设的（1）民4:7；
35）以及那常献的（1）民29:6；
36）必常（1）诗34:1；
37）并那日常的（1）民4:16；
38）在那经常献上的（1）民28:10；
39）使你常常（1）箴5:19
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 1 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919