תָּמִיד
tâmîyd · H8548 · 히브리어 · 104회 나옴
뜻
-
항상, 정기적으로, 계속하여, 끊임없이
어떤 활동이 오랜 기간 지속되거나 정기적으로 반복되는 상태
용례출애굽기 25:30 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라
출애굽기 27:20 너는 또 이스라엘 자손에게 명하여 감람으로 찧어낸 순결한 기름을 등불을 위하여 네게로 가져오게 하고 끊이지 말고 등불을 켜되
출애굽기 28:29 아론이 성소에 들어갈 때에는 이스라엘 아들들의 이름을 기록한 이 판결 흉패를 가슴에 붙여 여호와 앞에 영원한 기념을 삼을 것이니라
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- סוּר떠나다, 제하다 1
- רוּם높이다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- סוּר떠나다, 제하다 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
28회, 7개 묶음
- עֹלָה번제 20
- מִנְחָה소제, 예물 2
- אֲרֻחָה정량 2
- אִישׁ사람 1
- לֶחֶם떡, 양식 1
- מַעֲרֶכֶת진설병, 줄 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 지속002002003001
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8548. tamid תָּמִיד noun masculineDan 12:11 continuity (perhaps originally extent; Late…
תָּמִיד noun masculineDan 12:11 continuity (perhaps originally extent; Late Hebrew as Biblical Hebrew, Ecclus תמיד Ecclesiasticus 45:14); — ׳ת always absolute; —
1 earliest and oftenest as adverb, continually:
a. of going on without interruption = continuously, Hos 12:7; Jer 6:7; Nah 3:19; Isa 21:8; Isa 49:16; Isa 51:13 (+ כָּלהַֿיּוֺם), Isa 52:5 (+ id.), Isa 60:11 (|| וָלַיְלָח יַוֺמָם, Isa 62:6 (+ וְכָלהַֿלַּיְלָה כָּלהַֿיּוֺם), Isa 65:3; Obadiah 16; Hab 1:17; Deu 11:12; 1Ki 10:8 2Ch 9:7; 1Ch 16:11, 1Ch 16:37; especially (sometimes hyperbole) in Psalms : Psa 16:8; Psa 25:15; Psa 34:2 (|| בְּכָלעֵֿת), Psa 35:27; compare Psa 40:17; Psa 70:5; Psa 38:18; Psa 40:12; Psa 50:8; Psa 51:5; Psa 69:24; Psa 71:6; Psa 71:14; Psa 72:15; Psa 73:23; Psa 74:23; Psa 105:4; Psa 109:15; Psa 109:19; Psa 119:44 (+ לְעוֺלָם וֶָעך׃), Psalm 40:109; v<Bible/VERSE ONLY:Psa 119:117 (so also Psa 16:5, for תומי ᵑ0, Bi Che; תּוֺסיף Ol Bae); Pro 5:19 (|| בִּכָלעֵֿת), Pro 6:21; Pro 15:15; Pro 28:14; also Eze 38:8 (strike out ᵑ6 Co ToyHpt. Berthol), Lev 6:6 (P; of fire, || תִכְבֶּה לֹא), and Lev 46:14 (but ᵐ5 תּ ׳חֻקַּת Co Berthol); also in ritual, Lev 24:8 (H), compare Exo 25:30 (P; shew-bread), Lev 24:2-3, Lev 24:4 (H), compare Exo 27:20 (P; of lamp), Exo 28:29-30, Exo 28:38.
b. of regular repetition: meals 2Sa 9:7, 2Sa 9:10, 2Sa 9:13; 2Ki 25:29 = Jer 52:33; journeys 2Ki 4:19; compare Num 9:16; Psa 71:3; of ritual: sacrifice, תָּמִיד לַיּוֺם Exo 29:38; compare 1Ch 16:40; 1Ch 23:31; 2Ch 24:14.
2 as substantive:
a. of uninterrupted continuity, ת ׳אַנְשֵׁי Eze 39:14 men of continuity, i.e. men continually employed for the purpose; הַתּ ׳לֶחֶם Num 4:7 the bread of continuity, i.e. the bread that is always there, so ת ׳מַעֲרֶכֶת2Ch 2:3, and perhaps ת ׳חֲצֹצְרוֺת 1Ch 16:6.
b. of regular repetition מ ׳אֲרֻחַת 2Ki 25:30, i.e. a regular allowance, = Jer 52:34; especially of ritual: ת ׳קְטֹרֶת Exo 30:8 (P); most often ת ׳עֹלַת Eze 46:15 (every morning), Exo 29:42 (morning and evening, so) Num 28:6; Ezr 3:5, so read also Num 28:3 (Di) for ת ׳עוֺלָה ᵑ0 (לַיּוֺם); הַת ׳עֹלַת Num 28:10, Num 28:15, Num 28:23, Num 28:24, Num 28:31; Num 29:6, Num 29:11, Num 29:16, Num 29:19, Num 29:22, Num 29:25, Num 29:28, Num 29:31, Num 29:34, Num 29:38; Neh Neh 10:35; rarely ת ׳מִנְחַת Num 4:16 (P), Neh 10:34; as appositive, ת ׳מִנְחָה Lev 6:13 meal-offering as a regular observance (compare Ges§ 131, 2 (b) DaSynt.§ 29 (b); on text see Di, NowArchaeology ii. 124 f.), (and Num 28:3 ᵑ0, but see above)
c. (late) ׳הַת alone = daily (morning and evening) burnt-offering (NowArchaeology ii. 222 f.) Dan 8:11-12, Dan 8:13; Dan 11:31; Dan 12:11 (so Talmud, even in plural תְּמִידִין).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)