eRhema Jelajah
Kata

תְּמוּרָה

tᵉmûwrâh · H8545 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

  1. penukaran

    Tindakan kausatif yang dengannya manusia menukar suatu benda dengan benda lain

    Contoh

    Rut 4:7 Beginilah kebiasaan dahulu di Israel dalam hal menebus dan menukar: setiap kali orang hendak menguatkan sesuatu perkara, maka yang seorang menanggalkan kasutnya sebelah dan memberikannya kepada yang lain. Demikianlah caranya orang mensahkan perkara di Israel.

    Ayub 20:18 Ia harus mengembalikan apa yang diperolehnya dan tidak mengecapnya; ia tidak menikmati kekayaan hasil dagangnya.

  2. pengganti

    Benda yang dipakai untuk menggantikan benda lain

    Contoh

    Imamat 27:10 Janganlah ia menggantinya dan janganlah ia menukarnya, yang baik dengan yang buruk atau yang buruk dengan yang baik. Tetapi jikalau ia menukar juga seekor hewan dengan seekor hewan lain, maka baik hewan itu maupun tukarnya haruslah kudus.

    Imamat 27:33 Janganlah dipilih-pilih mana yang baik dan mana yang buruk, dan janganlah ditukar; jikalau orang menukarnya juga, maka baik hewan itu maupun tukarnya haruslah kudus dan tidak boleh ditebus."

    Ayub 28:17 tidak dapat diimbangi oleh emas, atau kaca, ataupun ditukar dengan permata dari emas tua.

  3. ganjaran

    Secara harfiah: pengganti; karena itu: suatu proses yang dialami manusia sebagai ganti sesuatu yang lain

    Contoh

    Ayub 15:31 Janganlah ia percaya kepada kesia-siaan, akan tertipulah ia, karena kesia-siaan akan menjadi ganjarannya.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Menukar002003002010
Benda001
Terlibat002003003011
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

מוּר mûwr · H4171 · berubah · 15×תְּמוּרָהtᵉmûwrâh · H8545מוֹרָה môwrâh · H4177 · pisau cukur · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8545. temurah תְּמוּרָה noun feminine exchange, recompense; — ׳ת Rth 4:7; suffix…
H8545. temurah
תְּמוּרָה noun feminine exchange, recompense; — ׳ת Rth 4:7; suffix תְּמוּרָתוֺ Lev 27:10 Lev 27:3t.; תְּמוּרָתָהּ Job 28:17; — exchange = thing acquired by exchange Lev 27:10, Lev 27:33; Job 28:17; תְּמוּרָתוֺ חֵיל Job 20:18 wealth acquired by exchange (figurative; read possibly הֵילוֺ as his wealth (so) his exchange, Bu); recompense (for worldliness) Job 15:31; abstract exchanging Rth 4:7 (|| גְּאוּלָּה).
מֹר מוֺר, see מרר.
מוֺרָא, I. מוֺרָה see יָרֵא.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Benda3 kemunculanMenukar2 kemunculanTerlibat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.