eRhema 탐색
단어

תְּכֵלֶת

tᵉkêleth · H8504 · 히브리어 · 49회 나옴

검색에서 49곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 붉은 자주색

    뿔고둥에서 얻은 물질로 붉은 자주색으로 물들인 직물

    용례

    출애굽기 25:4 청색 자색 홍색실과 가는 베실과 염소털과

    출애굽기 26:1 너는 성막을 만들되 앙장 열 폭을 가늘게 꼰 베실과 청색 자색 홍색실로 그룹을 공교히 수 놓아 만들지니

    출애굽기 26:4 그 앙장의 연락할 말폭 가에 청색 고를 만들며 다른 연락할 말폭 가에도 그와 같이 하고

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

5회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

16회, 7개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
옷감001002005003
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8504. tekeleth תְּכֵ֫לֶת48 noun feminine violet, i.e. violet thread and stuff; ᵐ5…
H8504. tekeleth
תְּכֵ֫לֶת48 noun feminine violet, i.e. violet thread and stuff; ᵐ5 usually υἄκινθος, υἀκίθινος; see ThatcherHast. DB COLOURS (Late Hebrew = Biblical Hebrew; תִּכְלָא ᵑ7); —
1 violet thread (spun, Exo 35:25; woven, Exo 39:3):
a. in Exodus (P) of hangings of tabernacle, ephod, etc., ׳ת + שָׁנִי תּוֺלַעַת אַרְגָּמָן, (q. v.; often also זהב שֵׁשׁ,), Exo 25:4; Exo 26:1; Exo 28:5-6, Exo 28:33; Exo 35:25 Exo 35:20t.; of temple hangings (+ בּוּץ כַּרְמִיל, אַרְגְּוָן, אַרְגָּמָן,) 2Ch 2:6; 2Ch 2:13; 2Ch 2:14; loops or cords of ׳ת (alone) Exo 26:4; Exo 28:28, Exo 28:31, Exo 28:37; Exo 36:11; Exo 39:21-22, Exo 39:31; Num 15:38 (all P).
b. palace hangings in Shushan + חוּר Est 1:6.
2 violet stuff, fabric.; ת ׳לְבוּשֵׁי Eze 23:6, וְרִקְמָה ת ׳גְּלוֺמֵי Eze 27:24; ׳ת לְבוּשָׁם וְאַרְגָּמָן Jer 10:9; also in trade Eze 27:7 (+ בְּרִקְמָה שֵׁשׁ אַרְגָּמָן,), compare ת ׳בֶּגֶד for covering sacred utensils Num 4:6-7, Num 4:9, Num 4:11, Num 4:12 (P).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
옷감49회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)