eRhema 탐색
단어

תַּחְתִּי

tachtîy · H8482 · 히브리어 · 19회 나옴

검색에서 19곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 아래의

    어떤 물체가 다른 곳보다 낮은 위치에 있는 상태

    용례

    창세기 6:16 거기 창을 내되 위에서부터 한 규빗에 내고 그 문은 옆으로 내고 상 중 하 삼층으로 할지니라

    출애굽기 19:17 모세가 하나님을 맞으려고 백성을 거느리고 진에서 나오매 그들이 산 기슭에 섰더니

    신명기 32:22 내 분노의 불이 일어나서 음부 깊은 곳까지 사르며 땅의 그 소산을 삼키며 산들의 터도 붙게 하는도다

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 2개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

4회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
자리 잡음002002001017
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

תַּחַת tachath · H8478 · ~ 아래 · 505×תַּחְתִּיtachtîy · H8482תַּחְתּוֹן tachtôwn · H8481 · 아래의 · 13×תְּחוֹת tᵉchôwth · H8460 · 아래에 · 5×תַּחַת tachath · H8479 · 아래에 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8482. tachti תַּחְתִּי adjective and substantive lower, lowest (places): — feminine…
H8482. tachti
תַּחְתִּי adjective and substantive lower, lowest (places): — feminine singular תַּחָתִּיָּה Psa 86:13, תַּחְתִּית Exo 19:17 +; masculine plural תַּחְתִּיִּם Gen 6:16; feminine plural תַּחְתִיּוֺת Psa 63:10 +; — Exo 19:17 הָהָר בְּחַחְתִּית ויתיצבו in the lower part of the mountain, Jdg 1:15 = Jos 15:19 (so read here with ᵐ5MSS ᵑ9 ᵑ7 ᵑ6 for תַּחְתִּיּוֺת גֻּלֹּת) תַּחְתִּית גֻּלַּת אֵת the lower spring, Job 41:16 תַּחְתִּית כְּמֶּלַח like the lower mill-stone, Gen 6:16 (P) תַּחְתִּיִּם = lower stories; of Sh®°ôl, Deu 32:22 תַּחְתַּית שְׁאוֺל עַד to the lowest Sh®°ôl, Psa 86:13 ׳מִשְּׁ תַּחְתִּיָּה, so תַּחְתִּית אֶרֶץ thelowest earth (or land) i.e. Sh., Eze 31:14, Eze 31:16, Eze 31:18, תַּחְתִיּוֺת אֶרֶץ the land of lowest places Eze 26:20; Eze 32:18, Eze 32:24, תַּחְתִיּוֺת בּוֺר the pit of lowest places Lam 3:55; Psa 88:7, הָאָרֶץ תֵּחְתִיּוֺת Psa 63:10 (+ perhaps Psa 71:20) the lowest places of the earth, ׳תּ אֶרֶץ Isa 44:23, and figurative of the dark and hidden interior of the womb Psa 139:15. — Neh 4:7 לַמָּקוֺם מִתַּחְתִיּוֺת וָאַעֲמִיד and I set (ᵐ5L and they stood) at parts below (מִן as in לְ מִחַחַת) the place (where they were to work), so Ke Gu, but text perhaps corrupt (Berthol Sgf).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
자리 잡음19회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)