eRhema Jelajah
Kata

תַּחְתִּי

tachtîy · H8482 · Ibrani · 19 kemunculan

Lihat semua 19 di Cari

Benda

Arti

  1. bawah

    Keadaan suatu benda terletak lebih rendah daripada tempat lain

    Contoh

    Kejadian 6:16 Buatlah atap pada bahtera itu dan selesaikanlah bahtera itu sampai sehasta dari atas, dan pasanglah pintunya pada lambungnya; buatlah bahtera itu bertingkat bawah, tengah dan atas.

    Keluaran 19:17 Lalu Musa membawa bangsa itu keluar dari perkemahan untuk menjumpai Allah dan berdirilah mereka pada kaki gunung.

    Ulangan 32:22 Sebab api telah dinyalakan oleh murka-Ku, dan bernyala-nyala sampai ke bagian dunia orang mati yang paling bawah; api itu memakan bumi dengan hasilnya, dan menghanguskan dasar gunung-gunung.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Berada di Suatu Tempat002002001017
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

תַּחַת tachath · H8478 · di bawah · 505×תַּחְתִּיtachtîy · H8482תַּחְתּוֹן tachtôwn · H8481 · bawah · 13×תְּחוֹת tᵉchôwth · H8460 · di bawah · 5×תַּחַת tachath · H8479 · di bawah · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8482. tachti תַּחְתִּי adjective and substantive lower, lowest (places): — feminine…
H8482. tachti
תַּחְתִּי adjective and substantive lower, lowest (places): — feminine singular תַּחָתִּיָּה Psa 86:13, תַּחְתִּית Exo 19:17 +; masculine plural תַּחְתִּיִּם Gen 6:16; feminine plural תַּחְתִיּוֺת Psa 63:10 +; — Exo 19:17 הָהָר בְּחַחְתִּית ויתיצבו in the lower part of the mountain, Jdg 1:15 = Jos 15:19 (so read here with ᵐ5MSS ᵑ9 ᵑ7 ᵑ6 for תַּחְתִּיּוֺת גֻּלֹּת) תַּחְתִּית גֻּלַּת אֵת the lower spring, Job 41:16 תַּחְתִּית כְּמֶּלַח like the lower mill-stone, Gen 6:16 (P) תַּחְתִּיִּם = lower stories; of Sh®°ôl, Deu 32:22 תַּחְתַּית שְׁאוֺל עַד to the lowest Sh®°ôl, Psa 86:13 ׳מִשְּׁ תַּחְתִּיָּה, so תַּחְתִּית אֶרֶץ thelowest earth (or land) i.e. Sh., Eze 31:14, Eze 31:16, Eze 31:18, תַּחְתִיּוֺת אֶרֶץ the land of lowest places Eze 26:20; Eze 32:18, Eze 32:24, תַּחְתִיּוֺת בּוֺר the pit of lowest places Lam 3:55; Psa 88:7, הָאָרֶץ תֵּחְתִיּוֺת Psa 63:10 (+ perhaps Psa 71:20) the lowest places of the earth, ׳תּ אֶרֶץ Isa 44:23, and figurative of the dark and hidden interior of the womb Psa 139:15. — Neh 4:7 לַמָּקוֺם מִתַּחְתִיּוֺת וָאַעֲמִיד and I set (ᵐ5L and they stood) at parts below (מִן as in לְ מִחַחַת) the place (where they were to work), so Ke Gu, but text perhaps corrupt (Berthol Sgf).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berada di Suatu Tempat19 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.