תַּחְתּוֹן
tachtôwn · H8481 · 히브리어 · 13회 나옴
뜻
-
아래의
물건이나 성읍이 다른 곳보다 낮은 곳에 있는 상태
용례여호수아 16:3 서편으로 내려가서 야블렛 사람의 경계에 이르러 아래 벧 호론 곧 게셀에 미치고 그 끝은 바다라
여호수아 18:13 또 그 경계가 거기서부터 루스로 나아가서 루스 남편에 이르나니 루스는 곧 벧엘이며 또 그 경계가 아다롯 앗달로 내려가서 아래 벧 호론 남편 산 곁으로 지나고
열왕기상 9:17 솔로몬이 게셀과 아래 벧호론을 건축하고
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- יָצוּעַ침상 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- עָלָה올라가다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 1개 묶음
- בָּנָה건축하다 3
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- מִן~로부터 2
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- גְּבוּל경계, 지경 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 자리 잡음002002001017
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8481. tachton תַּחְתּוֺן adjective lower, lowest; — absolute ׳תּ Jos 16:3 +, feminine…
תַּחְתּוֺן adjective lower, lowest; — absolute ׳תּ Jos 16:3 +, feminine singular תֹּנָה- Isa 22:9 +, feminine plural תֹּנֹת- Eze 42:5-6, — lower, Isa 22:9 הַתּ ׳הַבְּרֵכָה the lower pool (in Jerusalem), of pavement and gate of outer (lower). temple-court Eze 40:18-19, (l. ׳השּׁ הַתַּחְתּוֺן), of lower ledge (עֲזָרְה) of altar, Eze 43:14; of the lowest of the three stories of side-chambers surrounding the temple, 1Ki 6:6 הַתּ ׳הַיָּצוּעַ, + 1Ki 6:8a (see תִּיכוֺן), Eze 41:7 (read וּמִן for וְבֵן), Eze 42:5-6, in place-name, תּ ׳בֵּיתחֹֿרוֺן Jos 16:3; Jos 18:13; 1Ki 9:17 (|| 2Ch 8:5 ׳הַתּ), הַתּ ׳בֵּיתחֹֿרוֺן 1Ch 7:24; 2Ch 8:5.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)