eRhema 탐색
단어

תְּחוֹת

tᵉchôwth · H8460 · 아람어 · 5회 나옴

검색에서 5곳 모두 보기

뜻

  1. 아래에

    어떤 물체 아래에 있는 곳을 가리키는 말

    용례

    예레미야 10:11 너희는 이같이 그들에게 이르기를 천지를 짓지 아니한 신들은 땅 위에서, 이 하늘 아래서 망하리라 하라

    다니엘 4:12 그 잎사귀는 아름답고 그 열매는 많아서 만민의 식물이 될 만하고 들짐승이 그 그늘에 있으며 공중에 나는 새는 그 가지에 깃들이고 무릇 혈기 있는 자가 거기서 식물을 얻더라

    다니엘 4:14 그가 소리 질러 외쳐서 이처럼 이르기를 그 나무를 베고 그 가지를 찍고 그 잎사귀를 떨고 그 열매를 헤치고 짐승들로 그 아래서 떠나게 하고 새들을 그 가지에서 쫓아내라

쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
공간 지시어003002005
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

תַּחַת tachath · H8478 · ~ 아래 · 505×תַּחְתִּי tachtîy · H8482 · 아래의 · 19×תַּחְתּוֹן tachtôwn · H8481 · 아래의 · 13×תְּחוֹתtᵉchôwth · H8460תַּחַת tachath · H8479 · 아래에 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8460. techoth תְּחוֺת preposition under (Biblical Hebrew תַּחַתּ; תְּחוֺת ᵑ7, Syriac , ,…
H8460. techoth
תְּחוֺת preposition under (Biblical Hebrew תַּחַתּ; תְּחוֺת ᵑ7, Syriac , , adverb ; Palmyrene לתחת מן Cooke320); — Dan 7:27 כָּלשְֿׁמַיָּא תְּחוֺת (compare Biblical Hebrew II. 1); in plural with suffix (as Biblical Hebrew, Syriac, ᵑ7) Dan 4:9 תְּחֹתֹהִי (so ᵑ7Onk Lev 15:10: Dalm§ 47, 2), Lev 15:18. With מִן, Jer 10:11 שְׁמַיָּא תְּחוֺת מִן (compare Biblical Hebrew III. 2); suffix Dan 4:11 מִןתַּֿחְתּוֺהִי (the form as Syriac adverb above, unless a Hebraizing punct.).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
공간 지시어5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)