eRhema 탐색
단어

תּוֹרָה

tôwrâh · H8451 · 히브리어 · 220회 나옴

검색에서 220곳 모두 보기

뜻

  1. 가르침, 교훈

    권위 있는 자리에 있으며 어느 정도의 지혜나 기술을 가진 사람이 (다른) 사람들로 하여금 지식이나 기술을 얻게 하거나 어떤 행동을 본받게 하는 사역 행위

    용례

    사무엘하 7:19 주 여호와여 주께서 이것을 오히려 적게 여기시고 또 종의 집에 영구히 이를 일을 말씀하실 뿐 아니라 주 여호와여 인간의 규례대로 하셨나이다

    욥기 22:22 청컨대 너는 그 입에서 교훈을 받고 그 말씀을 네 마음에 두라

    잠언 1:8 내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라

  2. 판결

    제사장들이 하나님의 법을 실제 상황에 적용하여 그것을 어떻게 처리할지 지시하는 사역 행위

    용례

    신명기 17:11 곧 그들이 네게 가르치는 법률의 뜻대로 그들이 네게 고하는 판결대로 행할 것이요 그들이 네게 보이는 판결을 어기어서 좌로나 우로나 치우치지 말 것이니라

    학개 2:11 나 만군의 여호와가 말하노니 너는 제사장에게 율법에 대하여 물어 이르기를

    말라기 2:6 그 입에는 진리의 법이 있었고 그 입술에는 불의함이 없었으며 그가 화평과 정직한 중에서 나와 동행하며 많은 사람을 돌이켜 죄악에서 떠나게 하였느니라

  3. 가르침, 법

    신이 사람들에게 가르침을 주어 어떻게 살아야 할지 지시하는 사역 행위

    용례

    창세기 26:5 이는 아브라함이 내 말을 순종하고 내 명령과 내 계명과 내 율례와 내 법도를 지켰음이니라 하시니라

    출애굽기 16:28 여호와께서 모세에게 이르시되 어느 때까지 너희가 내 계명과 내 율법을 지키지 아니하려느냐

    출애굽기 18:16 그들이 일이 있으면 내게로 오나니 내가 그 양편을 판단하여 하나님의 율례와 법도를 알게 하나이다

  4. 가르침, 율법

    단수로만 쓰임. 여호와께서 모세를 통하여 이스라엘에게 주신 가르침과 법의 모음

    용례

    출애굽기 12:49 본토인에게나 너희 중에 우거한 이방인에게나 이 법이 동일하니라 하셨으므로

    출애굽기 13:9 이것으로 네 손의 기호와 네 미간의 표를 삼고 여호와의 율법으로 네 입에 있게 하라 이는 여호와께서 능하신 손으로 너를 애굽에서 인도하여 내셨음이니

    출애굽기 16:4 때에 여호와께서 모세에게 이르시되 보라 내가 너희를 위하여 하늘에서 양식을 비 같이 내리리니 백성이 나가서 일용할 것을 날 마다 거둘 것이라 이같이 하여 그들이 나의 율법을 준행하나 아니하나 내가 시험하리라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

128회, 31개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

39회, 10개 묶음

그것이 하는 일주어로

12회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

61회, 29개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

4회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

24회, 13개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

14회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

56회, 7개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

45회, 11개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
앎002004002007
법도002003003016
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

יָרָה yârâh · H3384 · 던지다 · 78×תּוֹרָהtôwrâh · H8451מוֹרֶה môwreh · H4175 · 이른 비 또는 가을비 · 5×מוֹרֶה Môwreh · H4176 · 모레 · 3×יוֹרֶה yôwreh · H3138 · 이른 비 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8451. torah תּוֺרָה noun feminineDeu 1:5 direction, instruction, law (possibly in first…
H8451. torah
תּוֺרָה noun feminineDeu 1:5 direction, instruction, law (possibly in first instance from casting lots, WeG i, 470; H 394 (less confidently WeSkizzen iii, 167), SS SmAT Rel. Geschichte. 36 BenzArchaeology 408 NowArchaeology ii, 97, opposed to by KöOffenb. ii, 347 BaudPriesterthum 207); — ׳ת, Exo 12:49 88t.; construct תּוֺרַת Exo 13:9 65t.; suffixes תּוֺרָתִי Psa 78:1 Psa 78:16t.; תֹּרָר֯תְךָ Jer 32:23; תֹּרָתוֺ Jer 44:23 34t. suffixes; plural תּוֺרוֺת Neh 9:13; תּוֺרֹת Isa 24:5 Isa 24:2t.; suffix תּוֺרֹתַי Eze 44:24; תּוֺרֹתָ֯ו Eze 43:11; Eze 44:5 Eze 44:5t. suffixes; —
1 instruction:
a. human: of a mother Pro 1:8; Pro 6:20, Pro 6:23; of a father Pro 3:1; Pro 4:2; Pro 7:2; of sages Pro 13:14; Pro 28:4 (twice in verse); Pro 28:7, Pro 28:9; Pro 29:18; of a poet Psa 78:1; חֶסֶד תּוֺרַת kind instruction (of a wise wife) Pro 31:26.
b. divine || אֲמָרִים Job 22:22; through his servants Isa 30:9; Jer 8:8; || אִמְרָה Isa 5:24; || דָּבָר Isa 1:10; || תְּעוּדָה Isa 8:16, Isa 8:20; || חָזוֺן Lam 2:9; plural תורות Dan 9:10.
c. a body of prophetic (or sometimes perhaps priestly) teaching Isa 42:21, Isa 42:24; Jer 9:12; Jer 16:11; in the heart Isa 51:7; Psa 37:31; Psa 40:9; || משׁפט Hab 1:4; || משׁפטים Psa 89:31; || דְּבָרִים Jer 6:19; Jer 26:4; Zec 7:12; || חקים Amo 2:4; || חקות Jer 44:10, Jer 44:23; myriads of precepts Hos 8:12.
d. instruction in Messianic age Isa 2:3 = Mic 4:4; Isa 42:4; Isa 51:4; Jer 31:33.
e. a body of priestly direction or instruction relating to sacred things Hos 4:6; Jer 2:8; Jer 18:18; Eze 7:26; Hag 2:11; Mal 2:6-7, Mal 2:8, Mal 2:9; Zep 3:4; Eze 22:26; || מוֺרֶה כֹּחֵן לֹא תוֺרָה לֹא2Ch 15:3.
2 law (properly direction): namely
a. of special laws, singular of Feast of Maƒƒoth Exo 13:9 (J), sabbath Exo 16:4 (J); of direction given by priests in particular case Deu 17:11; of statutes of priest's code Exo 12:49 (P), Lev 6:2; Lev 6:7; Lev 6:18; Lev 7:1, Lev 7:7, Lev 7:11, Lev 7:37; Lev 11:46; Lev 12:7; Lev 13:59; Lev 14:2, Lev 14:32, Lev 14:54, Lev 14:57; Lev 15:32; Num 5:29-30, Num 6:13, Num 6:21 (twice in verse); Num 15:16, Num 15:29; Num 19:2, Num 19:14; Num 31:21 (P); הַבָּיִת תּוֺרַת Eze 43:12 (twice in verse); ח ׳בֵּין לְמִעְוָךְ2Ch 19:10; plural תּוֺרוֺת laws, || חקים Exo 18:16, Exo 18:20 (E; of decisions in civil cases given by Moses), Psa 105:45; || מצות Exo 16:28 (J); || חקות מצות, Gen 26:5 (J); || משׁפטים חקים Lev 26:46 (H); || חק ברית, Isa 24:5; || מצות חקים, משׁפטים, Neh 9:13; the laws of the new temple Eze 43:11; Eze 44:5, Eze 44:24; those laws in which men should walk Jer 32:23 (Kt).
b. of codes of law, (1) הַתּוֺרָה as written in the code of the covenant, || הַמִּצְוָה Exo 24:12 (E); אלהים תּוֺרַת ספר Jos 24:26 (E); probably also Deu 33:4, || משׁפטים Deu 33:10, || בְּרִית Hos 8:1; Psa 78:10, || עֵדוּת Psa 78:5; -2the law of the Deuteronomic code, in D and Deuteronomic sections of Kings and sources of Chronicles, הַזּאֹת הַתּוֺרָה Deu 1:5; Deu 4:8, Deu 4:44; Deu 17:18; Deu 31:9, Deu 31:11; הַתּ ׳דִּבְרֵי הזאת Deu 27:26; Deu 31:24, + כל Deu 17:19; Deu 27:3, Deu 27:8; Deu 28:58; Deu 29:28; Deu 31:12; Deu 32:46; הַתּ ׳סֵפֶר הזאת Deu 28:61; הזה התורה ספר Deu 29:20; Deu 30:10; Deu 31:26; Jos 1:8; התורה ספר Jos 8:34; 2Ki 22:8 2Ch 34:15; התורה דברי Jos 8:34; 2Ki 23:24; so משׁה צוך אשׁר התורה Jos 1:7, similarly Jos 22:5; 2Ki 17:13, 2Ki 17:34, 2Ki 17:37; 2Ki 21:8; משׁה תּוֺרַת (ספר) Jos 8:31-32, Jos 23:6; 1Ki 2:3; 2Ki 14:6 = ׳הַתּ מ ׳בספר2Ch 25:4; 2Ki 23:25; הַתּ סֵפֶר ׳דִּבְרֵי 2Ki 22:11= הַתּ ׳דברי2Ch 34:19; יהוה תּוֺרַת 2Ki 10:31. It is probable that ׳ת in Psa 1:2 (twice in verse); Psa 94:12 and some other parts of Chronicles, e.g. 1Ch 22:12; 2Ch 6:16 (= 1Ki 8:25 without ׳ת), refers to Deuteronomic code. (3) other passages of Chronicles may refer to code of D, but most of them certainly refer to the law of the Priests' code. The same is true of Malachi, Daniel and late Psalms. The phrases are: (ספר) משׁה תורת2Ch 23:18; 2Ch 30:16; Ezr 3:2; Ezr 7:6; Neh 8:1; Malachi 3:22; Dan 9:11, Dan 9:13; יהוה תורת (ספר) Ezr 7:10; Neh 9:3; 1Ch 16:40; 2Ch 12:1; 2Ch 17:9; 2Ch 31:3-4, 2Ch 34:14; 2Ch 35:26; Psa 19:8; Psa 119:1; (ספר) האלהים תורת Neh 8:18; Neh 10:29; Neh 10:30; הַתּ ׳ספר Neh 8:3; הַתּ ׳דִּבְרֵי Neh 8:9; Neh 8:13; הַתּוֺרָה2Ch 14:3; 2Ch 31:21; 2Ch 33:8; Ezr 10:3; Neh 8:2, Neh 8:7, Neh 8:14; Neh 10:35; Neh 10:37; Neh 12:44; Neh 13:3; ׳תּ מִּיךָ Psa 119:72; תורתך Neh 9:26, Neh 9:29, Neh 9:34; Dan 9:11; Psa 119:18; Psa 119:29; Psa 119:34; Psa 119:44; Psa 119:51; Psa 119:53; Psa 119:55; Psa 119:61; Psa 119:70; Psa 119:77; Psa 119:85; Psa 119:92; Psa 119:97; Psa 119:109; Psa 119:126; Psa 119:136; Psa 119:142; Psa 119:150; Psa 119:153; Psa 119:163; Psa 119:165; Psa 119:174; תּוֺרָה (indefinite) || מצוות חקים, Neh 9:14.
3 custom, manner: הָאָדָם תּוֺרַת 2Sa 7:19 the manner of man, not of God, i.e. deal with me as man with man, Thes, law for man RV, but EwGeschichte. iii. 180 reads דּוֺרֹת (וַתַּרְאֵנִי) hast shewed me generations of men; so We Dr. — On ׳ת see further Dr on Deu 1:10; Deu 24:8; Deu 33:10 and references

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
법도200회앎22회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)