eRhema 探索
字詞

תּוֹעָפָה

tôwʻâphâh · H8443 · 希伯來文 · 出現 4 次

在搜尋中查看全部 4 處

字義

  1. 高處、頂、峰

    只見於複數；意思不確定，可能是：山的尖頂

    經文例子

    詩篇 95:4 地的深處在他手中；山的高峰也屬他。

  2. 寶貴

    確切意思不明；字面意思：高處；因此，可能是：狀態，物體被視為有價值並令人嚮往

    經文例子

    約伯記 22:25 全能者就必為你的珍寶，作你的寶銀。

  3. 角

    字面意思：動物的高處，因此指牛、綿羊和山羊頭上成對生長、從堅硬皮膚長出的彎曲尖銳骨質突起，用於防衛或攻擊，並與力量和尊榮相關；高舉的角象徵信心或驕傲

    經文例子

    民數記 23:22 神領他們出埃及；他們似乎有野牛之力。

    民數記 24:8 神領他出埃及；他似乎有野牛之力。他要吞吃敵國，折斷他們的骨頭，用箭射透他們。

用法 分為 5 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

誰的、什麼的所有格

3 處，分為 2 組

它被說成是什麼述語

1 處，分為 1 組

什麼被說成是它作述語

2 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

2 處，分為 1 組

在「…的它」片語中作所有格

1 處，分為 1 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
高大002001001035
這個名詞指高聳的高度，如詩篇 95:4 描述山的高峰也屬耶和華。
良好/美善002001001031
這個名詞也指豐盛的富裕，如約伯記 22:25 應許全能者必為受苦者的珍寶，作他的寶銀。
動物001001002
這個名詞也指野獸的角，如民數記 23:22 以野牛的角為喻，說神領以色列人出埃及。
詞族 4 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

יָעַף yâʻaph · H3286 · 變得疲乏、變得困倦、迅速、快速 · 8×יָעֵף yâʻêph · H3287 · 疲乏、困倦 · 4×תּוֹעָפָהtôwʻâphâh · H8443יְעָף yᵉʻâph · H3288 · 飛 · 2×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） תֹּועָפֹות 原文音譯：tôwʻâphâh to-aw-faw’ 詞類次數：名詞（4） 原文字根：模糊 字義溯源：疲勞，辛勞，豐富，富裕，高峰，能力；出自（יָעַף…
תֹּועָפֹות
原文音譯：tôwʻâphâh to-aw-faw’
詞類次數：名詞（4）
原文字根：模糊
字義溯源：疲勞，辛勞，豐富，富裕，高峰，能力；出自（יָעַף (yâʻaph, H3286)*=疲乏）
出現次數：總共（4）；民（2）；伯（1）；詩（1）
譯字彙編：
1）能力（2）民23:22；民24:8；
2）的高峰（1）詩95:4；
3）富裕的（1）伯22:25

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 3 項
動物2 處好的1 處高的1 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919