תּוֹלָע
tôwlâʻ · H8438 · 히브리어 · 43회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 2개
뜻
-
홍색 실
작은 벌레에서 얻은 염료로 물들인 홍색 실. 죄와 부정을 속죄하는 과정과 연관되며, 부와도 연관된다
용례이사야 1:18 여호와께서 말씀하시되 오라 우리가 서로 변론하자 너희 죄가 주홍 같을지라도 눈과 같이 희어질 것이요 진홍 같이 붉을지라도 양털 같이 되리라
예레미야애가 4:5 진수를 먹던 자가 거리에 외로움이여 전에는 붉은 옷을 입고 길리운 자가 이제는 거름더미를 안았도다
쓰임 9가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
29회, 3개 묶음
- שָׁנִי홍색 27
- יַעֲקֹב야곱 1
- הֶם그들의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- שָׁזַר자은 1
나란히 쓰인 이름동격
6회, 3개 묶음
- מַעֲשֶׂה일, 행위 4
- בֵּן아들 1
- מָסָךְ장 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- אָכַל먹다 1
- מוּת죽다 1
- מָצָא찾다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- לָקַח취하다 1
- מָנָה세다 1
- רָמַם올라가다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- מְכַסֶּה덮개 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- אָנֹכִי나 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 4개 묶음
- מִן~로부터 2
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- ב~에 2
- כ~와 같이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
10회, 4개 묶음
- שָׁנִי홍색 6
- רִמּוֹן석류 2
- תָּוֶךְ가운데 1
- בֶּגֶד옷 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 옷감001002005003
- 색깔002001001014
- 사람 이름003001007
- 떼 지어 다니는 생물001001002006
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8438. tola I. תּוֺלָע noun [masculine] worm, scarlet stuff (dyed with the coccus ilicis,…
I. תּוֺלָע noun [masculine] worm, scarlet stuff (dyed with the coccus ilicis, see שָׁנִי ThatcherHast. DB COLOURS); —
1 worm, only plural תּוֺלָעִים in stale manna Exo 16:20 (P).
2 scarlet stuff, absolute singular תּוֺלָ Isa 1:18 (in sim || שָׁנִים; opposed to צֶמֶר); token of luxury Lam 4:5.
תּוֺלַ֫עַת תּוֺלֵעָה,40
noun feminine worm; — absolute תּוֺלֵעָה Isa 14:11; Job 25:6; תּוֺלַעַת Isa 41:14 +, תּוֺלָ֑עַת Deu 28:39; Num 19:6; construct תּוֺלַ֫עַת Exo 25:4 +; suffix תּוֺלַעְתָּם Isa 66:24; —
1 worm, grub, vine-weevil Jon 4:7; Deu 28:39 (collective); devouring the dead Isa 14:11 (collective: || רִמָּה), Isa 66:24 (collective) symbol of insignificance Isa 41:14; Job 25:6 (|| רִמָּה), Psa 22:7.
2 elsewhere (P) specif + שָׁנִי (q. v.), of the coccus ilicis yielding scarlet colour: (הַ)תּ ׳שְׁנִי Lev 14:4, Lev 14:6, Lev 14:49, Lev 14:51, Lev 14:52; Num 19:6; of crimson stuff ת ׳בֶּגֶד שָׁנִי Num 4:8; usually ׳שְׁנִ וגו ׳(הַ)שָּׁנִי וְאַרְגָּמָן תְּכֵלָת Exo 25:4; Exo 26:1 Exo 26:24t. Exodus.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)