תּוֹלָע
tôwlâʻ · H8438 · Ibrani · 43 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
benang kirmizi
Benang kirmizi, dibuat dengan zat warna dari sejenis ulat kecil; dikaitkan dengan proses pendamaian bagi dosa dan kenajisan, tetapi juga dengan kekayaan
ContohYesaya 1:18 Marilah, baiklah kita berperkara ! -- firman TUHAN -- Sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju; sekalipun berwarna merah seperti kain kesumba, akan menjadi putih seperti bulu domba.
Ratapan 4:5 Yang biasa makan yang sedap-sedap mati bulur di jalan-jalan; yang biasa duduk di atas bantal kirmizi terbaring di timbunan sampah.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
29 kemunculan dalam 3 kelompok
- שָׁנִיkirmizi 27
- יַעֲקֹבYakub 1
- הֶםmereka 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁזַרdipintal 1
Disebut berdampinganAposisi
6 kemunculan dalam 3 kelompok
- מַעֲשֶׂהpekerjaan, perbuatan 4
- בֵּןanak laki-laki 1
- מָסָךְtirai 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- אָכַלmakan 1
- מוּתmati 1
- מָצָאmenemukan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- לָקַחmengambil 1
- מָנָהmenghitung 1
- רָמַםnaik 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מְכַסֶּהpenutup 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָנֹכִיaku 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- מִןdari 2
- עַלdi atas, atas 2
- בdi antara 2
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
10 kemunculan dalam 4 kelompok
- שָׁנִיkirmizi 6
- רִמּוֹןbuah delima 2
- תָּוֶךְtengah 1
- בֶּגֶדpakaian 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Kain001002005003
- Warna002001001014
- Nama Orang003001007
- Makhluk yang Berkeriapan001001002006
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8438. tola I. תּוֺלָע noun [masculine] worm, scarlet stuff (dyed with the coccus ilicis,…
I. תּוֺלָע noun [masculine] worm, scarlet stuff (dyed with the coccus ilicis, see שָׁנִי ThatcherHast. DB COLOURS); —
1 worm, only plural תּוֺלָעִים in stale manna Exo 16:20 (P).
2 scarlet stuff, absolute singular תּוֺלָ Isa 1:18 (in sim || שָׁנִים; opposed to צֶמֶר); token of luxury Lam 4:5.
תּוֺלַ֫עַת תּוֺלֵעָה,40
noun feminine worm; — absolute תּוֺלֵעָה Isa 14:11; Job 25:6; תּוֺלַעַת Isa 41:14 +, תּוֺלָ֑עַת Deu 28:39; Num 19:6; construct תּוֺלַ֫עַת Exo 25:4 +; suffix תּוֺלַעְתָּם Isa 66:24; —
1 worm, grub, vine-weevil Jon 4:7; Deu 28:39 (collective); devouring the dead Isa 14:11 (collective: || רִמָּה), Isa 66:24 (collective) symbol of insignificance Isa 41:14; Job 25:6 (|| רִמָּה), Psa 22:7.
2 elsewhere (P) specif + שָׁנִי (q. v.), of the coccus ilicis yielding scarlet colour: (הַ)תּ ׳שְׁנִי Lev 14:4, Lev 14:6, Lev 14:49, Lev 14:51, Lev 14:52; Num 19:6; of crimson stuff ת ׳בֶּגֶד שָׁנִי Num 4:8; usually ׳שְׁנִ וגו ׳(הַ)שָּׁנִי וְאַרְגָּמָן תְּכֵלָת Exo 25:4; Exo 26:1 Exo 26:24t. Exodus.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.