Kata

תּוֹכֵחָה

tôwkêchâh · H8433 · Ibrani · 28 kemunculan

Lihat semua 28 di Cari

Arti

hukuman

Tindakan ketika manusia atau ilah menjatuhkan hukuman kepada orang lain sebagai pembalasan atas perbuatan mereka

Contoh
2 Raja-raja 19:3 Berkatalah mereka kepadanya: "Beginilah kata Hizkia: Hari ini hari kesesakan, hari hukuman dan penistaan; sebab sudah datang waktunya untuk melahirkan anak, tetapi tidak ada kekuatan untuk melahirkannya.
Mazmur 149:7 untuk melakukan pembalasan terhadap bangsa-bangsa, penyiksaan-penyiksaan terhadap suku-suku bangsa,
Yesaya 37:3 Berkatalah mereka kepadanya: "Beginilah kata Hizkia: Hari ini hari kesesakan, hari hukuman dan penistaan; sebab sudah datang waktunya untuk melahirkan anak, tetapi tidak ada kekuatan untuk melahirkannya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

11 kemunculan dalam 5 kelompok

י-ku 6
חֵמָהmurka 2
חַיhidup 1
מוּסָרdidikan 1
הוּ-nya 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

גָּלָהmenyingkapkan 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָתַןmemberikan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

10 kemunculan dalam 6 kelompok

נָאַץmenolak 2
שָׁמַעmendengar 2
שָׁמַרmemelihara, menjaga 2
שָׂנֵאmembenci 2
אָבָהmau 1
עָזַבmeninggalkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

4 kemunculan dalam 4 kelompok

בֹּקֶרpagi 1
דֶּרֶךְjalan 1
טוֹבbaik 1
אַיִןtidak ada 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 7
עַלdi atas, atas 2
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

יוֹםhari 3
אִישׁorang 1
שָׁמַעmendengar 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Menghajar002003002005
Berbicara002004001009008

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

יָכַח yâkach · H3198 · menyelesaikan perselisihan · 59×תּוֹכֵחָהtôwkêchâh · H8433

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8433. towkechah תּוֺכֵחָה noun feminine rebuke, correction; — ת׳יום Hos 5:9; ות צרה ׳יום…

H8433. towkechah
תּוֺכֵחָה noun feminine rebuke, correction; — ת׳יום Hos 5:9; ות צרה ׳יום 2Ki 19:3 = Isa 37:3; plural תּוֺכֵחוֺת Psa 149:7 (|| נקמה).
תּוֺכַ֫חַת noun feminine argument, reproof; — ׳ת Pro 10:17 Pro 10:9t.; suffix תּוֺכַחְתִּי Hab 2:1 Hab 2:5t.; תּוֺכַחְתּוֺ Pro 3:11; plural תּוֺכָחוֺת Psa 38:15 Psa 38:3t.; construct תּוֺכְחוֺת Pro 6:23; Eze 25:17; תֹּכְחוֺת Eze 5:15 (but latter strike out Co; given by SS under תּוֺכֵחָה); —
1 argument, impeachment, spoken by lips and mouth Psa 38:15; Job 13:6; Job 23:4; Hab 2:1.
2 reproof, chiding Pro 1:23; Pro 27:5; || עצה Pro 1:25, Pro 1:30; || מוסר Pro 3:11; Pro 5:12; Pro 10:17; Pro 12:1; Pro 13:18; Pro 15:5, Pro 15:10, Pro 15:32; ׳ת מוסר Pro 6:23 reporoofs for discipline; ׳ת חיים Pro 15:31 reproof that giveth life; תוכחוֺת אישׁ Pro 29:1 man of reproofs (who deserves them).
3 correction, rebuke Psa 39:12; Psa 73:14; ׳ות שֵׁבֶט Pro 29:15; ׳תּ חֵמָה Eze 5:15; Eze 25:17.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Menghajar7 kemunculan Berbicara21 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0