eRhema 탐색
단어

תָּוֶךְ

tâvek · H8432 · 히브리어 · 418회 나옴

검색에서 418곳 모두 보기

뜻

  1. 가운데, 사이

    어떤 물체나 거리를 대략 같은 두 부분으로 나누는 선

    용례

    창세기 1:6 하나님이 가라사대 물 가운데 궁창이 있어 물과 물로 나뉘게 하리라 하시고

    창세기 15:10 아브람이 그 모든 것을 취하여 그 중간을 쪼개고 그 쪼갠 것을 마주 대하여 놓고 그 새는 쪼개지 아니하였으며

    출애굽기 14:16 지팡이를 들고 손을 바다 위로 내밀어 그것으로 갈라지게 하라 이스라엘 자손이 바다 가운데 육지로 행하리라

  2. 가운데, 한가운데, 중심

    어떤 장소의 중심에 있는 영역

    용례

    창세기 2:9 여호와 하나님이 그 땅에서 보기에 아름답고 먹기에 좋은 나무가 나게 하시니 동산 가운데에는 생명나무와 선악을 알게 하는 나무도 있더라

    창세기 3:3 동산 중앙에 있는 나무의 실과는 하나님의 말씀에 너희는 먹지도 말고 만지지도 말라 너희가 죽을까 하노라 하셨느니라

    창세기 3:8 그들이 날이 서늘할 때에 동산에 거니시는 여호와 하나님의 음성을 듣고 아담과 그 아내가 여호와 하나님의 낯을 피하여 동산 나무 사이에 숨은지라

  3. 안에, 안

    사람이나 물체가 다른 장소 안에 있는 상태

    용례

    창세기 9:21 포도주를 마시고 취하여 그 장막 안에서 벌거벗은지라

    창세기 18:24 그 성중에 의인 오십이 있을지라도 주께서 그 곳을 멸하시고 그 오십 의인을 위하여 용서치 아니하시리이까

    창세기 18:26 여호와께서 가라사대 내가 만일 소돔 성중에서 의인 오십을 찾으면 그들을 위하여 온 지경을 용서하리라

  4. 가운데

    문자적으로: (무리) 안; 따라서: 사람이나 물체가 다른 사람들이나 물체들로 이루어진 무리의 일부인 상태

    용례

    창세기 23:6 내 주여 들으소서 당신은 우리 중 하나님의 방백이시니 우리 묘실 중에서 좋은 것을 택하여 당신의 죽은 자를 장사하소서 우리 중에서 자기 묘실에 당신의 죽은 자 장사함을 금할 자가 없으리이다

    창세기 23:9 그로 그 밭머리에 있는 막벨라 굴을 내게 주게 하되 준가를 받고 그 굴을 내게 주어서 당신들 중에 내 소유 매장지가 되게하기를 원하노라

    창세기 23:10 때에 에브론이 헷 족속 중에 앉았더니 그가 헷 족속 곧 성문에 들어온 모든 자의 듣는데 아브라함에게 대답하여 가로되

  5. …하는 중에, …하는 동안, …동안에

    문자적으로: (사건) 안; 어떤 사건이 다른 사건과 동시에 일어나는 상태

    용례

    창세기 19:29 하나님이 들의 성들을 멸하실 때 곧 롯의 거하는 성을 엎으실 때에 아브라함을 생각하사 롯을 그 엎으시는 중에서 내어 보내셨더라

    출애굽기 9:24 우박의 내림과 불덩이가 우박에 섞여 내림이 심히 맹렬하니 애굽 전국에 그 개국 이래로 그같은 것이 없던 것이라

    레위기 16:16 곧 이스라엘 자손의 부정과 그 범한 모든 죄를 인하여 지성소를 위하여 속죄하고 또 그들의 부정한 중에 있는 회막을 위하여 그 같이 할 것이요

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

410회, 108개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

23회, 18개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

409회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
자리 잡음002002001017
함께함002003002002
발생002002003
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

תָּוֶךְtâvek · H8432תִּיכוֹן tîykôwn · H8484 · 가운데 · 11×תֹּךְ tôk · H8496 · 사기 · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8432. tavek תָּ֫וֶךְ418 substantive midst (Late Hebrew id., also denominative תִּוֵּוךְ;…
H8432. tavek
תָּ֫וֶךְ418 substantive midst (Late Hebrew id., also denominative תִּוֵּוךְ; √ unknown; not apparently in cognate languages); — absolute תָּ֫וֶךְ Gen 15:10 +; construct תּוֺךְ Gen 1:6 +; תּוֺכוֺ תּוֺכִי,, etc., 2 feminine singular כִי תּוֺכֵּ֫ Psa 116:19; Psa 135:9, תּוֺכֹה Eze 48:15, Eze 48:21, תּוֺכֲכֶם Gen 23:9 +, תּוֺכָ֫הְנָה Eze 16:53 (Ges§ 91f); — midst, whether of a space or place, a number of people or things, or of a linE: absolute Jdg 16:29 הַתָּוֶךְ עַמּוּדֵי = the middle columns, Jer 39:3 בַּתָּוֶךְ הַתּ, ׳שַׁעַר Gen 15:10 בַּתּ ׳אֹתָם וַיְבַתֵּר, Num 35:5 בַּתָּוֶךְ וְהָעִיר, Jos 8:22; Jdg 15:4; Isa 66:17 בַּתָּוֶךְ אֶחָד אַחַר; construct 1Ki 8:54 הֶחָצֵר תּוֺךְ אֶתֿ הַמֶּלֶךְ קִדַּשׁ, Eze 15:4 נָחָר וְתוֺכוֺ; usually with preposition, as בְּ (often = an emphasis in, in the very heart and midst of), Gen 1:6 הַמַּיִם בְּתוֺךְ, Gen 2:9 ׳בְּת הַגָּן, Gen 9:21 ׳בְּת אָהֳהֹ, Gen 18:24 ׳בְּת הָעִיר, Gen 37:7 ׳בְּת הַשָּׁדֶה, Exo 11:4 ׳בת מצרים יוצא אני, Exo 39:3, Jos 8:9 ׳בְּת הָעָם, Jdg 7:16 ׳בת דִּים הַכַּ, 1Ki 3:20 ׳בְּת הַלַּיְלָה; בְּתוֺכָהּ (of land or city) Num 13:32; Isa 7:6, etc.; in Ezekiel בְּתוֺכָהּ בְּתוֺכֵךְ,, etc., of sins done, or judgment to be wrought, in the very midst of Jerusalem, Eze 5:8, Eze 5:10; Eze 9:4; Eze 22:3, Eze 22:7, Eze 22:9, Eze 22:13 +; ׳בְּת מֵעַי Psa 22:15; Psa 40:9 ׳בְּת לִבִּי בְּת, ׳תּוֺרָֽתְךָ מֵעָ֫י Psa 22:11, compare Pro 4:21; after verbs of motion, = into Exo 14:27; 1Sa 9:14, = through Exo 14:29; Num 33:8; Eze 9:4; Neh 9:11; of a number of persons = among (not nEcess. of the actual middle), Gen 40:20 בְּתוֺכְנוּ ׳בְּת, עֲבָדָיו Gen 23:6, בְּתוֺכָם 1Sa 10:10; Job 1:6, etc., בְּתוֺכֲכֶם הַגָּר Lev 17:8, Lev 17:10, Lev 17:13 +; = between (of things arranged by twos) Exo 39:25 in P often (12 t.) of the divinE presence, or dwelling, in the midst of Israel, Exo 25:8; Exo 29:45-46, Lev 15:31; Lev 16:16 + (CarpenterHex. i. 209, ed. 2, 410; J E D in such cases have always קֶרֶב), so Eze 37:26, Eze 37:28; Eze 43:7, Eze 43:9, compare Hag 2:5; מִן, as Gen 19:29 הַהֲפֵכָה מִתּוֺךְ, Exo 3:2 הַסְּנֶה ׳מִתּ, Exo 33:11 מִתּ יָמִישׁ ׳לאֹ הָאֹהֶל, Deu 4:12 + ׳מִתּ הָאֵשׁ, 1Sa 15:6 מִתּ ׳רְדוּ עֲמָלֵק; = from among, as to take, separate, etc., ׳מִתּ הָעָם מִתּוֺכָם,, etc., Exo 7:5; Exo 28:1; Num 3:12; Num 4:2, Num 4:18; Num 16:21, Num 16:33; Num 17:10; Num 19:20 (all P) +; אֶל, as Exo 14:23 הַיָּם ויבאואֶ֗֗֗לאתּוֺךְ, Lev 11:33; Num 17:12 ׳אֶלאתּ הַקָּהָל וַיָּרָץ, Num 19:6; Deu 21:12 אֶלאתּ ׳וַהֲבֵאתָהּ בֵּיתֶ֫ךָ, Deu 22:2; Deu 23:11; 2Sa 3:27; 2Sa 4:6; Jer 21:4 +; מֵעַל Eze 11:23. — תוך is used by most writers, occurring approximately 8-10 times in many books, but is especially frequent in P (c. 106 t,) and Ezekiel (116 t.). synonym קֶרֶב, q. v.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
자리 잡음242회발생7회함께함167회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)