תּוֹדָה
tôwdâh · H8426 · 히브리어 · 32회 나옴
뜻
-
자복
사람이 하나님 앞에서 자기 자신의 허물이나 자기가 대표하는 백성의 허물을 공개적으로 인정하는 행위
-
감사, 찬송
문자적으로: 자복. 따라서: 다른 사람이 행하거나 이룬 일을 인정하는 마음을 공개적으로 표현하는 행위
용례느헤미야 12:27 예루살렘 성곽이 낙성되니 각처에서 레위 사람들을 찾아 예루살렘으로 데려다가 감사하며 노래하며 제금 치며 비파와 수금을 타며 즐거이 봉헌식을 행하려 하매
시편 26:7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다
시편 42:4 내가 전에 성일을 지키는 무리와 동행하여 기쁨과 찬송의 소리를 발하며 저희를 하나님의 집으로 인도하였더니 이제 이 일을 기억하고 내 마음이 상하는도다
-
찬양대
문자적으로: 감사. 따라서: 감사의 노래를 부르는 노래하는 자들의 무리
용례느헤미야 12:31 이에 내가 유다의 방백들로 성 위에 오르게 하고 또 감사 찬송하는 자의 큰 무리를 두 떼로 나누어 성 위로 항렬을 지어가게 하는데 한 떼는 우편으로 분문을 향하여 가게 하니
느헤미야 12:38 감사 찬송하는 다른 떼는 저희를 마주 진행하는데 내가 백성의 절반으로 더불어 그 뒤를 따라 성 위로 행하여 풀무 망대 윗 길로 성 넓은 곳에 이르고
-
감사제
문자적으로: 감사. 따라서: 감사의 표시로 드리는 제사
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 1개 묶음
- שֶׁלֶם화목제 2
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
3회, 3개 묶음
- שְׁנַיִם둘 2
- גָּדוֹל큰 1
- שֵׁנִי두 번째 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- יָצָא나가다 1
- מָצָא찾다 1
- עָמַד서다 1
그것에 행해지는 일목적어로
11회, 6개 묶음
- בּוֹא오다, 들어가다 4
- זָבַח제사 드리다 2
- נָתַן주다 2
- עָמַד서다 1
- קָטַר분향하다, 불사르다 1
- שָׁלַם갚다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- הָלַךְ가다, 걷다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- מִזְמוֹר시 1
전치사 뒤에서전치사구
8회, 3개 묶음
- ב~에 11
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- ל~을 위하여 1
“…의 그것” 구에서속격으로
9회, 2개 묶음
- זֶבַח제사 7
- קוֹל소리 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 말함002004001009008
- 찬송002004001009009
- 집단001001003004
- 제사002003002021
단어 가족 단어 3개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8426. todah תּוֺדָה noun feminine thanksgiving, ׳תּ Lev 7:12 Lev 7:23t.; construct…
תּוֺדָה noun feminine thanksgiving, ׳תּ Lev 7:12 Lev 7:23t.; construct תּוֺדַת Lev 7:13, Lev 7:15; plural תּוֺדוֺת Psa 56:13 Psa 56:3t.; תּוֺדֹת Neh 12:31, Neh 12:40; —
1 give praise to ׳י Jos 7:19 (J E; || לְ כָּבוֺד ׳שִׂים), Ezr 10:11, in both of praise rendered by acknowledging and abandoning sin; see Di. on Joshua, and on Ezra Öttli and especially Ryle; compare verb ידה with לְ; so RVm; > Thes MV SS Be RV and others confession.
2 thanksgiving in songs of liturgical worship ת ׳קול Psa 26:7; Psa 42:5; Jon 2:10; || שִׁיר Psa 69:31; Neh 12:27; || זְמִרוֺת Psa 95:2; || זִמְרָה קוֺל Isa 51:3; || תְּהִלָּה Psa 100:4; || כִּנּוֺר Psa 147:7.
3 thanksgiving choir, procession, line, company Neh 12:31, Neh 12:38, Neh 12:40, probably also Jer 30:19 (|| מְשַׂחֲקִים קוֺל).
4 thank-offering ת ׳קטּר Amo 4:5 (|| נְדָבוֺת); a division of הַשְּׁלָמִים זֶבַח Lev 7:12 a; ת ׳זבח שׁלמיו Lev 7:13; Lev 7:15; (ה)ת ׳זבח Lev 7:12 b (all P), Lev 22:29 (H); ותודות זבחים2Ch 29:31 (twice in verse); ות שְׁלָמִים ׳זבחי2Ch 33:16; ת זבח(י) ׳זבת Psa 107:22; Psa 116:17; ת ׳מבאי(ם) Jer 17:26; Jer 33:11; לתודה Psa 100:1 (title); in Psalms || ת ׳זָבַח ׃נדרים offer a thank-offering Psa 50:14; Psa 50:23 (see BrMP. 239); ת ׳שִׁלּם Psa 56:13.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)